Төменде әннің мәтіні берілген Opening Wounds , суретші - Miss May I аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miss May I
Oh!
Opening wounds will never close again,
Opening wounds will never close,
Beaten and thrown to the ground
That’s just another, just another day for me Swimming in my own pool of red
That is what I always, what always seem to see.
I won’t lie on this ground much longer
I will stand higher than the ones who brought me down
This is winning the war
I couldn’t care less, about your pathetic battle
I will stand on my own two feet
And wash away, the blood in my mouth
I will stand on my own two feet
And feel the way, I want to be.
I’ll always know, always know
Opening wounds will never close again.
Opening wounds.
Beaten and thrown to the ground
That’s just the past, just the past for me Swimming in my own pool of red
That is what I used to, what I used to see
Seeing life from the dirt is no way, no way to live
Seeing life from this place you put me in Is no way, no way, no way to live.
I will stand on my own two feet
And wash away, the blood in my mouth
I will stand on my own two feet
And feel the way, I want to be.
I’ll always know, always know
Opening wounds will never close again.
Opening wounds will never close again.
I’ll always know, x2
Opening wounds will never close again.
О!
Ашылған жаралар енді ешқашан жабылмайды,
Ашылған жаралар ешқашан жабылмайды,
Ұрған және жерге лақтырған
Бұл тағы бір күн, мен үшін өзімнің қызыл |
Бұл мен әрқашан, әрқашан көретін сияқты.
Мен |
Мен мені құлатқандардан биік тұрамын
Бұл соғысты жеңу
Сіздің аянышты шайқасыңыз мені қызықтыра алмады
Мен өз аяғыммен тұрамын
Аузымдағы қанды жуып кетіңіз
Мен өз аяғыммен тұрамын
Мен солай болғым келеді.
Мен әрқашан білемін, әрқашан білемін
Ашылған жаралар енді ешқашан жабылмайды.
Ашылатын жаралар.
Ұрған және жерге лақтырған
Бұл өткен күн, мен үшін өткен күн. Өзімнің қызыл бассейнімде жүзу
Мен бұрын-соңды көргенім үшін
Өмірді кірден көру болмайды, өмір болмайды
Сіз мені орналастырған осы жерден өмірді көру өмір сүруге болмайды, болмайды болмайды.
Мен өз аяғыммен тұрамын
Аузымдағы қанды жуып кетіңіз
Мен өз аяғыммен тұрамын
Мен солай болғым келеді.
Мен әрқашан білемін, әрқашан білемін
Ашылған жаралар енді ешқашан жабылмайды.
Ашылған жаралар енді ешқашан жабылмайды.
Мен әрқашан білемін, x2
Ашылған жаралар енді ешқашан жабылмайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз