Born From Nothing - Miss May I
С переводом

Born From Nothing - Miss May I

Альбом
Deathless
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182780

Төменде әннің мәтіні берілген Born From Nothing , суретші - Miss May I аудармасымен

Ән мәтіні Born From Nothing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Born From Nothing

Miss May I

Оригинальный текст

To who I was, to who I was,

I’m not running from the past,

I’m running from what I am afraid I’ll become.

A life born from nothing with no one here to guide me

Thrown to the wolves, drained from what I could be.

This will no longer be my demise,

I’ve left that life, now I feel alive.

I have to keep running and running from where I came from,

Yesterday keeps burning and burning me down to who I was.

I stand alone, I stand on my own

and filled with the passion to conquer and be

Buried by you and forgotten by them.

I escaped torn up, I escaped your love.

No more dishonor, no more failure.

I have to keep running and running from where I came from.

Yesterday keeps burning and burning me down to who I was.

To who I was…

To who I was, this will no longer be my demise.

I’ve left that life now I feel alive.

I have to keep running and running from where I came from,

Yesterday keeps burning and burning me down to who I was.

Перевод песни

Мен кім болдым, кім болдым,

Мен өткеннен қашпаймын,

Мен болып қаламын ба деп қорқатын нәрседен қашып жүрмін.

Мені жетелейтін ешкім жоқ жоқтан жарылған өмір

Қасқырларға лақтырылдым, мен болуым мүмкін.

Бұл енді менің өлімім болмайды,

Мен бұл өмірден кеттім, қазір өзімді тірі сезінемін.

Мен келген жерімнен жүгіріп жүре беруім керек,

Кешегі күн мені кім болғанымды күйдіріп, күйдірді.

Мен жалғыз тұрамын, өз   тұрамын

жеңуге және болуға құмарлықпен толы

Сіз жерлеген                                                               |

Мен жырылып қаштым, махаббатыңнан  қаштым.

Бұдан былай ешқандай сәтсіздік жоқ.

Мен келген жерімнен жүгіріп жүре беруім керек.

Кешегі күн мені кім болғанымды күйдіріп, күйдірді.

Мен кім болдым …

Мен кім болдым, бұл енді менің өлімім болмайды.

Мен бұл өмірден кеттім, қазір өзімді тірі сезінемін.

Мен келген жерімнен жүгіріп жүре беруім керек,

Кешегі күн мені кім болғанымды күйдіріп, күйдірді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз