Төменде әннің мәтіні берілген Ti Si Pjesma Moje Duše , суретші - Miso Kovac аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miso Kovac
Opet srecu nismo nasli
od nas dvoje kom' je teze
sada samo kraj se sluti
ipak jos nas nesto veze
I kad zadnji brod nam ode
kad nas izda samo glas
ti ces znati, ti ces znati
da u tebi trazim spas
Ref.
Ti si pjesma moje duse
ti si bol u srcu mom
nemoj da ti tuge sruse
onaj sjaj u oku tvom
Ti si pjesma moje duse
ti si zelja moga sna
i ne mogu jos da shvatim
da bez tebe moram ja
Opet lazem samog sebe
ne dam zelji da se gubi
ovo ludo srce sanja
da se pokraj tebe budi
Тағы да бақыт таппадық
екеуміздің біріміз кім?
енді тек ақыры көрініп тұр
бірақ бізді әлі де бір нәрсе байланыстырады
Және соңғы кемеміз кеткенде
тек дауыс бізге опасыздық жасағанда
білесің, білесің
Мен сенен құтқарылуды іздеймін
Сілтеме.
Сен менің жанымның әнісің
сен менің жүрегімдегі ауыртпалықсың
қайғы сізді түсірмесін
көзіңдегі жыпылық
Сен менің жанымның әнісің
сен менің арманымсың
және мен әлі түсіне алмаймын
бұл сенсіз мен керек
Мен тағы да өзімді өтірік айтып жатырмын
Мен оның жоғалуына жол бермеймін
бұл жынды жүрек армандайды
сенің жаныңда ояту үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз