Төменде әннің мәтіні берілген Поп-корн , суретші - Мишины дельфины аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мишины дельфины
Им по несколько лет, они вместе давно,
У них главные роли в этом странном кино.
Она жрет его деньги за то, что греет кровать
И по сценарию хочет его удержать.
Он уходит из дома так же, как из гостей,
Выпадая из кадра на несколько дней.
Куда он уходит ей все равно,
Она чувствует воздух чужого кино.
Чужого кино, не сцены романа,
Там на первых ролях только дозы и граммы.
Стекло пьяных глаз, потерявших свой цвет,
У чужого кино печальный сюжет.
И съемки идут каждый час, каждый день,
И место актера займет его тень.
Последняя сцена без дубля всерьез,
С рабочим названием — передоз.
Олар бірнеше жаста, олар ұзақ уақыт бірге болды,
Олар бұл оғаш фильмде басты рөлдерді сомдайды.
Төсегін жылытқаны үшін оның ақшасын жейді
Ал сценарий бойынша ол оны ұстағысы келеді.
Қонақтарды тастағандай үйден шығады,
Бірнеше күн бойы кадрдан шығып кету.
Ол қайда барады, ол бәрібір,
Ол басқа біреудің кинотеатрының ауасын сезінеді.
Романның көрінісі емес, басқа біреудің фильмі,
Онда тек дозалар мен граммдар бірінші рөлдерде.
Түсін жоғалтқан мас көздің шыны
Басқа біреудің фильмінде қайғылы сюжет бар.
Түсірілім әр сағат сайын, күн сайын жалғасады,
Ал актердің орнын оның көлеңкесі алады.
Мұқият қабылдамай соңғы көрініс
Жұмыс атауымен - артық дозалану.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз