Can't Get It Back - Mis-Teeq
С переводом

Can't Get It Back - Mis-Teeq

Альбом
Mis-Teeq
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246780

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Get It Back , суретші - Mis-Teeq аудармасымен

Ән мәтіні Can't Get It Back "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Get It Back

Mis-Teeq

Оригинальный текст

Gave you my love and I can’t get it back

Gave you all my time and I can’t get it back

Now the ring that you gave me You can’t have it back

Cause it’s not going down like that

Gave you my time and I can’t get it back

Gave you all my love and I can’t get it back

Now the things that you gave me You want them back

But it’s not going down like that

Verse one when we begun

You know you have a sista on sprung

When we hung

Cause a brotha was nice with his tongue

As we played every day

You always knew just what to say

As we laid and planned to get married the very next May

As time moved on, we were torn

You used to love me from dusk 'till dawn

Now you trippin’from night till morn

You’ve changed your song

To you can no longer keep me warm

Cause the loving we shared was gone

Cause you better know

That you can’t get back

What you put in this relationship

I’m telling you so Cause I can’t get back

All my kissing and hugging and loving

So I’m telling you

Gave you my love and I can’t get it back

Gave you all of my time and I can’t get it back

Now the ring that you gave me You can’t have it back

Cause it’s not going down like that

Gave you my time and I can’t get it back

Gave you all my love and I can’t get it back

Now the things that you gave me You want them back

But it’s not going down like that

Verse two, now we’re through

Out my life and away love flew

And it’s cool

Put the glass shoe on another young fool

Cause I had slept

While you crept

Can’t take the heat so away you step

Now upset

And don’t come back for nothing that you left

I gave you my all

But if it’s too small

I can’t call

Cause every playas got to ball

As seasons change

You couldn’t hang

But if you think your coming back for this ring

Then you better know

That you can’t get back

What you put in this relationship

I’m telling you so Cause I can’t get it back

All my kissing and hugging and loving

So I’m telling you

Gave you my love and I can’t get it back

Gave you all of my time and I can’t get it back

Now the ring that you gave me You can’t have it back

Cause it’s not going down like that

Gave you my time and I can’t get it back

Gave you all my love and I can’t get it back

Now the things that you gave me You want them back

But it’s not going down like that

Now let me tell you something 'bout me I don’t need no No lying man standing next to me Gonna expose the do-dos, the cheating’s a no-no

And if you say something one more time

Then I’m gonna flip back to where I came from where

People on the street’s tell me you’ve done wrong

Penny for the rabbit if you wanna play hard

Don’t like tit-for-tat- I don’t forget anytime

You come around and take what’s mine

The ring on my finger meant for a lifetime

Don’t worry yourself cos I am past your kind

I’m too smart for you I’m gonna shine for life

That’s right

Get out

Owwww, Owwww

Owwww, Owwww

No you can’t have it back, silly rabbit

Cause you better know

That you can’t get back

What you put in this relationship

I’m telling you so Cause I can’t get back

All my kissing and hugging and loving

So I’m telling you

Gave you my love and I can’t get it back

Gave you all of my time and I can’t get it back

Now the ring that you gave me You can’t have it back

Cause it’s not going down like that

Gave you my time and I can’t get it back

Gave you all my love and I can’t get it back

Now the things that you gave me You want them back

Cause it’s not going down like that

Перевод песни

Саған махаббатымды бердім, мен оны қайтара алмаймын

Сізге барлық уақытымды берді, мен оны қайтарып алмаймын

Енді сіз маған берген сақинаны қайтарып ала алмайсыз

Себебі олай төмендемейді

Саған уақытымды  бердім, мен қайтарып алмаймын

Сізге бар махаббатымды  бердім, мен                  махаббатымды          қайтып   қайтарып  алмай    махаббатымды   бердім

Енді сіз маған берген нәрселерді қайтарғыңыз келеді

Бірақ олай төмендемейді

Біз бастаған кездегі бірінші тармақ

Сіз өзіңіздің қарындасыңыз бар екенін білесіз

Біз іліп қойған кезде

Себебі  брата оның тілімен жақсы болды

Біз күн сайын ойнайтынбыз

Сіз әрқашан не айту керектігін білетінсіз

Біз қойып, келесі мамырда үйленуді жоспарладық

Уақыт жылжыған сайын жарылып қалдық

Кеш батқаннан таң атқанша мені сүйдің

Енді түннен таңға дейін қыдырасыз

Сіз әніңізді өзгерттіңіз

Енді сен мені жылыта алмайсың

Себебі біз бөліскен махаббат жойылды

Себебі сіз жақсырақ білесіз

Сіз қайтып орала алмайсыз

Сіз бұл қарым-қатынасқа не қойғансыз

Мен сізге айтамын Себебі қайта алмаймын

Менің барлық сүсуім, құшақтауым және махаббатым

Сондықтан мен саған айтамын

Саған махаббатымды бердім, мен оны қайтара алмаймын

Саған бар уақытымды  бердім, мен қайтарып алмаймын

Енді сіз маған берген сақинаны қайтарып ала алмайсыз

Себебі олай төмендемейді

Саған уақытымды  бердім, мен қайтарып алмаймын

Сізге бар махаббатымды  бердім, мен                  махаббатымды          қайтып   қайтарып  алмай    махаббатымды   бердім

Енді сіз маған берген нәрселерді қайтарғыңыз келеді

Бірақ олай төмендемейді

Екінші тармақ, енді біттік

Менің өмірімнен махаббат ұшып кетті

Және бұл тамаша

Шыны аяқ киімді басқа жас ақымаққа кигізіңіз

Себебі мен ұйықтап қалдым

Сіз кіріп бара жатқанда

Ыстықты басып кете алмайсыз

Енді ренжіді

Және қалдырғаныңыз үшін қайтып оралмаңыз

Мен саған барымды  бердім

Бірақ  тым кішкентай болса

Қоңырау шала алмаймын

Себебі әрбір ойын допқа  болды

Жыл мезгілдері өзгерген сайын

Сіз іліп алмадыңыз

Бірақ осы сақина үшін қайтып келемін деп ойласаңыз

Сонда сіз жақсырақ білесіз

Сіз қайтып орала алмайсыз

Сіз бұл қарым-қатынасқа не қойғансыз

Мен сізге айтамын, себебі қайтарып алмаймын

Менің барлық сүсуім, құшақтауым және махаббатым

Сондықтан мен саған айтамын

Саған махаббатымды бердім, мен оны қайтара алмаймын

Саған бар уақытымды  бердім, мен қайтарып алмаймын

Енді сіз маған берген сақинаны қайтарып ала алмайсыз

Себебі олай төмендемейді

Саған уақытымды  бердім, мен қайтарып алмаймын

Сізге бар махаббатымды  бердім, мен                  махаббатымды          қайтып   қайтарып  алмай    махаббатымды   бердім

Енді сіз маған берген нәрселерді қайтарғыңыз келеді

Бірақ олай төмендемейді

Енді мен сізге бірнәрсе айтайын, мен туралы маған керек жоқ жоқ өтірікші жанымда тұр  жағдайларды әшкерелеймін, алдау жоқ жоқ болмайды.

Тағы бірдеңе айтсаңыз

Содан кейін қайдан келген қайдан қайта бұрынамын

Көшедегі адамдар маған сенің қателескеніңді айтады

Қатты ойнағың келсе, қоянға пенни

Тәтті-тәтті ұнатпайды – мен ешқашан ұмытпаймын

Сен келіп, мендікін аласың

Саусағымдағы  сақина өмір  болды

Өзіңізді уайымдамаңыз, өйткені мен сізден өткенмін

Мен сен үшін тым ақылдымын, өмір бойы жарқырап қаламын

Дұрыс

Шығу

Уау, ойуу

Уау, ойуу

Жоқ, оны қайтара алмайсың, ақымақ қоян

Себебі сіз жақсырақ білесіз

Сіз қайтып орала алмайсыз

Сіз бұл қарым-қатынасқа не қойғансыз

Мен сізге айтамын Себебі қайта алмаймын

Менің барлық сүсуім, құшақтауым және махаббатым

Сондықтан мен саған айтамын

Саған махаббатымды бердім, мен оны қайтара алмаймын

Саған бар уақытымды  бердім, мен қайтарып алмаймын

Енді сіз маған берген сақинаны қайтарып ала алмайсыз

Себебі олай төмендемейді

Саған уақытымды  бердім, мен қайтарып алмаймын

Сізге бар махаббатымды  бердім, мен                  махаббатымды          қайтып   қайтарып  алмай    махаббатымды   бердім

Енді сіз маған берген нәрселерді қайтарғыңыз келеді

Себебі олай төмендемейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз