Oxen Hope - Mirah
С переводом

Oxen Hope - Mirah

Альбом
Changing Light
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251250

Төменде әннің мәтіні берілген Oxen Hope , суретші - Mirah аудармасымен

Ән мәтіні Oxen Hope "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Oxen Hope

Mirah

Оригинальный текст

You sent me off without a warning

It wasn’t just a threat and man that was no joke

Did you know you’d struck the final blow

To my faithful oxen hope

We thought we knew we wanted what we had

But you busted your side of the yoke

So I left with almost nothing but a gaping hole

Yes, I did, I really went for broke

No matter how much I weigh or like a boxer I’ve trained

Seems like the future’s always gonna have its way

Of knocking me down, should I fold or spread

My fortune hand on this hard rock bed

I don’t question, no, I don’t doubt

Now that I’ve tried living with and without

That love’s a hard, hard muscle to grow

And harder still to let it go

We’d both commandeered a ship or two

We’d had our fun, yeah, we’d had a few

But when the wheel spun round and the water flowed

We were in hip deep before we felt the cold

The rides we rode had danger in 'em

We thought we could last, we were real strong swimmers

But we got flooded, yes, we got rolled

And we both went down soon as you cut the rope

I’ve been wondering lately if ever I’ll find

Someone to hold me like you once held mine

Should I give up or should I keep on trying

Should I move on or should I keep on lying

To myself by saying it’s all better this way

But all the life is gone I had wanted to stay

And now I’ve grown up, I am ages older

And I can feel that bearing down upon my shoulders

Перевод песни

Сіз мені ескертусіз шығарып жібердіңіз

Бұл жай қорқыту және әзіл емес адам емес еді

Сіз соңғы соққыны алғаныңызды білдіңіз бе

Менің адалды өгіздеріме

Біз қолымызда бар нәрсені қалайтынымызды білеміз деп ойладық

Бірақ сіз қамыттың бір жағын сындырдыңыз

Сондықтан мен ештеңе жоқ, бірақ саңылаудан басқа ештеңе қалдырдым

Иә, мен болдым, мен шынымен брейк болдым

Менің салмағым қанша болса да, боксшыны ұнатсам да, жаттықтырғаныма қарамастан

Болашақ әрқашан өз жолы болатын сияқты

Мені құлату үшін бүктеу керек пе, жаю керек пе

Менің қолым осы қатты тас төсекте 

Мен сұрақ қоймаймын, жоқ, күмәнданбаймын

Енді мен бірге және онсыз өмір сүруге тырыстым

Бұл сүйіспеншілік - бұл жетілуі қиын бұлшықет

Және оны әлі қиындатады

Екеуміз бір-екі кемені басқардық

Біз көңіл көтердік, иә, біраз                                                                                                                                                                                                                                                                                     Бізде көңілді болды

Бірақ дөңгелегі айналып, су ағып кеткенде

Біз суықты сезгенге дейін тереңдікте болдық

Біз мінген аттракциондар қауіпті болды

Біз өте аламыз деп ойладық, біз нағыз күшті жүзушілер едік

Бірақ біз су басқанбыз, иә, біз жүрдік

Сіз арқанды кескен кезде екеуміз де төмен түстік

Мен соңғы кездері таба аламын ба деп ойлап жүрмін

Бір кездері сен мені ұстағандай мені ұстайтын біреу

Бас тартуым керек пе, әлде талпынысты  жалғастыруым керек пе

Жалғастыруым керек пе, әлде өтірік айтуым керек пе

ОСЫ ЖОҒАРЫ ДАЙЫНДАУ

Бірақ мен қалғым келген өмірім өтіп кетті

Ал қазір мен есейдім, жасқа  қартайдым

Мен бұл иығыма түскенін сеземін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз