While We Have The Sun - Mirah Yom Tov Zeitlyn, Ginger Brooks Takahashi, Mirah
С переводом

While We Have The Sun - Mirah Yom Tov Zeitlyn, Ginger Brooks Takahashi, Mirah

Альбом
Songs from the Black Mountain Music Project
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262360

Төменде әннің мәтіні берілген While We Have The Sun , суретші - Mirah Yom Tov Zeitlyn, Ginger Brooks Takahashi, Mirah аудармасымен

Ән мәтіні While We Have The Sun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

While We Have The Sun

Mirah Yom Tov Zeitlyn, Ginger Brooks Takahashi, Mirah

Оригинальный текст

Let’s take the time to walk together while we have the sun

You never know when temperamental weather’s gonna come

And if you want to face the death you’re never that far from

Just take a breath and sing to it when all the day is done

So sorry about all the sorrow in your life you’ll know

It’s true that all the ones you love will someday have to go

And everytime you say goodbye you’ll hear the trumpets blow

A serenade to the soul, all surrounded by the glow

If you feel all broken 'cause i left you there too soon

Just know that it’s not up to you to make the flowers wilt or bloom

And if you think you’re lonely then just listen for the tune

Of all the stars i left for you in the chest of the moon

If you want to shake whatever separates you from

The holiness you want to make your life on earth become

Live your life with a compassion you can be proud of

Then let your last breath fade away with dignity and love

Let’s take the time to walk together while we have the sun

You never know when temperamental weather’s gonna come

And if you want to face the death you’re never that far from

Just take a breath and sing to it when all the day is done

Перевод песни

Күн шыққанда бірге серуендеуге уақыт алайық

Сіз темпераментті ауа райының қашан келетінін ешқашан білмейсіз

Егер сіз өлімге тап болсаңыз, сіз ешқашан алыс емессіз

Күні бойы дем алып, оған ән айтыңыз

Сондықтан өміріңізде білетін бар қайғы үшін кешіріңіз

Сіз жақсы көретіндердің бәрі бір күні кетуі  мәжбүр болатыны рас

Сіз қоштасқан сайын кернейлердің соққанын естисіз

Жанға серенада барлығы нұрға  қоршалған

Мен сені сол жерде тым ерте тастап кеткендіктен, өзіңді қатты қиналғандай сезінсең

Гүлдердің солып немесе гүлденуі сізге  қолыңызда келмейтінін біліңіз

Ал жалғызмын деп ойласаңыз, әуенді тыңдаңыз

Барлық жұлдыздардың ішінде мен саған айдың кеудесіне қалдырдым

Сізді белгілейтін нәрсені сілкіңіз келсеңіз

Жердегі өміріңізді болғыңыз келетін қасиетті

Өміріңізді мақтана алатындай жанашырлықпен өмір сүріңіз

Сонда соңғы деміңіз абырой мен махаббатпен сөнсін

Күн шыққанда бірге серуендеуге уақыт алайық

Сіз темпераментті ауа райының қашан келетінін ешқашан білмейсіз

Егер сіз өлімге тап болсаңыз, сіз ешқашан алыс емессіз

Күні бойы дем алып, оған ән айтыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз