Gestation of the Sacred Beetle - Mirah

My mother made for me this pear

A perfect womb, a modeled lair

Where I will grow and eat my share

Of pastry rich beyond compare

With pressure kneads and shapes she well

The fruits of fields she has compelled

In shapely sustenance I dwell

This nascent nest my carousel

She leaves me thus and by the sun

I incubate, quicken, become

A hatched babe, a newly grub

Who praises maven mother’s love

Upon my birth see what I’ve found

A stercoraceous feast abounds

These alimentary gifts endow

What ruminant excess allows

And I begin to wax replete

Unfettered life is but to eat

Into the fruit but not the rind

Consume and fatten up sublime

urges I possess

Become a loose and amber flesh

Oh sober beauty make me smooth

While I await the turning moon

Emergent will thou concentrate

While August rains facilitate

The softening by which I elate

Burst forth a gleam to meet my fate

The joys of light, a drink so sweet

Before it’s time again to eat

But soon the victuals I greet

Begin, the scarab life complete

Бұл алмұртты анам маған жасап берді

Керемет жатыр, үлгіленген ұя

Мен өсіріп, өз үлесімді жеймін

Кондитер өнімдері салыстыруға келмейтіндей бай

Қысыммен оны жақсы илеп, пішіндейді

Ол мәжбүрлеген егістіктердің жемістері

Тұрақты ризықта мен тұрамын

Бұл жаңадан пайда болған ұя менің карусельім

Ол мені осылай және күннің жанында қалдырады

Мен инкубациялаймын, тездетемін, боламын

Балапан, жаңадан шыққан бөбек

Мавен ана махаббатын кім мақтайды

Мен туылғаннан кейін не тапқанымды көріңіз

Стеркорозды той өте көп

Бұл тағамдық сыйлықтар береді

Күйіс қайыратын малдың артық болуына мүмкіндік береді

Мен балауызды толтыра бастаймын

Быртқынсыз өмір - бұл жеу

Жемістерге, бірақ қабығына емес

Тамаша тұтынып, семіртіңіз

менде бар жігер

Бос және кәріптас етке айналыңыз

О, сабырлы сұлулық мені тегіс етеді

Мен айдың айналуын күтіп тұрғанда

Шұғыл түрде сіз шоғырланасыз

Ал тамыздағы жаңбыр жеңілдетеді

Мен қуантатын жұмсарту

Тағдырымды қарсы алу үшін жарқ етті

Жарықтың қуанышы, сусын өте тәтті

Тамақтану уақыты келгенге дейін

Бірақ көп ұзамай мен азық-түлікпен сәлемдесемін

Бастаңыз, скрабтың өмірі аяқталды