Bones & Skin - Mirah
С переводом

Bones & Skin - Mirah

Альбом
(A)SPERA
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191450

Төменде әннің мәтіні берілген Bones & Skin , суретші - Mirah аудармасымен

Ән мәтіні Bones & Skin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bones & Skin

Mirah

Оригинальный текст

If you live inside the old graveyard

Your skin and bones get kind of hard

You blame it on all of the ones who left you

If you’re in the closet with a broom

Why don’t you sweep around the room

Make little piles of all the things you don’t understand

But it’s in the mouth, it’s in the blood

It’s sweet, the taste, the spit of love

Poor skin, too thick to understand

The gravity and graceful plans

In the place that’s made of old relations

Where some got loved, some got hated

How absently you move around, how listless

How in the night the battle raged

Under the blankets, were we brave

At least enough to recognize the storm is just a storm

Shine the lights across the bridge

The surface you can’t follow it

The glossy night, the wind in fits

Get girders buckling at their bits

Will I be this way when I’m dead

Will I go home and go to bed

Will I wake up and wonder

Did something happen here

The weatherman, well he should know

The doctor, too, from down below

They call to one another ‘cross the riding in the night

Don’t forget, you’ve got love

You’ve got bravery, you’ve got trust

You’ve got bodies, responsibilities

There’s still mountains, they’re pushing up from underneath

You’ve got pain, caused plenty of

It’s not so strange but now you’ve had enough

Don’t forget your bones and skin

Or where you go, or where you’ve been

Перевод песни

 Егер сіз ескі зираттың ішінде тұрсаңыз

Теріңіз бен сүйектеріңіз қатты  қалайды

Сені тастап кеткендердің барлығын кінәлайсың

Егер сіз сыпырғышпен шкафта болсаңыз

Неге бөлмені сыпырмайсың?

Түсінбейтін нәрселердің барлығын кішкентай етіп жинаңыз

Бірақ бұл ауызда, қанда

Бұл тәтті, дәмі, махаббат түкірі

Нашар тері, тым қалың, түсіну мүмкін емес

Гравитация және әсем жоспарлар

Ескі қарым-қатынастардан құрылған орында

Біреулер ғашық болған жерде, біреулер жек көретін

Қаншалықты беймаза қимылдадың, қандай аңқаусың

Түнде шайқас қалай өрбіді

Көрпе астында біз батыл болдық

Кем дегенде, дауылды тану үшін бұл жай ғана дауыл

Көпір арқылы шамдарды жарқыратыңыз

Сіз оны бақылай алмайсыз

Жарқыраған түн, жел сәйкес келеді

Арқалықтарды битінен бұрап алыңыз

Мен өлгенде осылай боламын ба?

Мен үйге барып, төсекке барамын

Мен оянып, таңғаламын ба?

Мұнда бірдеңе болды ма

Метеоролог, ол білуі керек

Дәрігер де төменнен

Олар бір-біріне "түнде атпен өтіңіз" деп шақырады

Ұмытпа, сенде махаббат бар

Сізде батылдық бар, сізде сенім бар

Сізде денелер, жауапкершіліктер бар

Әлі таулар бар, олар төменнен көтеріліп жатыр

Сізде ауыртпалық бар, көп болды

Бұл таңқаларлық емес, бірақ қазір жеткілікті болды

Сүйектеріңіз бен теріңізді ұмытпаңыз

Немесе қайда бардыңыз немесе қайда болдыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз