Төменде әннің мәтіні берілген Strangerous , суретші - Miracles of Modern Science аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miracles of Modern Science
I watch you every day, try to catch your eye but you turn away
I mumble something weird, shuffle my feet and hunch my shoulders
I curse my nervous brain, my perforated face and my lanky frame
Still I might hold you dear if I had a clue how to win you over
It’s not enough to haunt you
And hide away in the crowd
But can i say i want you out loud
Oh I’ll just bide my time, puzzle out a plan how to make you mine
I got a shot of you, a tub of vaseline and a wad of tissue
Hush now don’t make a sound, turn the music up, pull the covers down
Oh do you love this too?
stare into your eyes and pretend to kiss you
Oh god what have I done?
told you how I feel, now I feel your shun
How can I ever shake the terror in your eyes when I said I loved you
Oh god oh god I’m dead, gotta run away, gotta hide my head
Please just forget my face, I’ll eradicate every memory of you
Мен сені күн сайын көремін, көзіңді ұстап алуға тырысамын, бірақ сіз кетесіз
Мен біртүрлі міңгірлеп, аяғымды араластырып, иығымды бүгіп жатырмын
Мен жүйке миымды |
Сізді қалай жеңуге болатынын білсем, әлі де сізді жақсы көретін шығармын
Сізді қудалау жеткіліксіз
Көпшіліктің арасына тығылыңыз
Бірақ мен сені қатты қалаймын деп айта аламын ба?
О, мен уақытымды ұстанамын, оны қалай жасау керектігін жұмсартамын
Мен сенің суретіңді алдым, бір ванна вазелин мен матаны алдым
Тыныш, енді дыбыс шығармаңыз, музыканы көтеріңіз, қақпақты төмен тартыңыз
О, сен бұл да жақсы көресің бе?
көзіңізге қарап, сізді сүйгендей көрсетіңіз
Құдай-ау, мен не істедім?
өз сезімімді айттым, енді мен сенен қорқатынымды сеземін
Мен сені сүйетінімді айтқан кезде көзіңдегі үрейді қалай сейілтемін?
О, құдай, құдай мен өлдім, қашуым керек, басымды жасыруым керек
Өтінемін, бетімді ұмытшы, сен туралы бар жадты өшіремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз