Eating Me Alive - Miracles of Modern Science

Darling, we’re in deep, it’s true

Try to part, we stick like glue

Cancer’s got nothing on you

You speak up as if on cue

Ask me what I want to do

Oh my dear I wish I knew

But darling please, I hope you see

It isn’t really up to me

Figured that my heart would be my guide

But when I asked my heart my spleen replied

Said «don't bother with your heart, he never can decide

Stick with me, I’m better qualified»

Dear, I don’t know what to say

Heart says go, my spleen says stay

Insides are in disarray

There’s no chance they’ll meet halfway

Get more pushy by the day

Don’t know whom to disobey

My darling dear, oh can’t you see

You’ve upset my anatomy

I’m begging you for sympathy

My body fights so viciously

I think the time has finally arrived

To tear this useless organ from my hide

Cause all this indecision, oh it’s eating me alive

Without my heart, could our love survive?

Қымбаттым, біз тереңде жатырмыз, бұл рас

Бөліп көріңіз, біз желім сияқты жабысамыз

Қатерлі ісіктің сізге еш қатысы жоқ

Сіз  кездейсоқ  сөйлейсіз

Маған не істегім келетінін сұраңыз

О, жаным, мен білсем ғой

Бірақ, қымбаттым, көресің деп үміттенемін

Бұл маған байланысты емес

Менің жүрегім менің бағыт болатын болды деп ойладым

Бірақ жүрегімді сұрағанда көкбауырым жауап берді

«Жүрегіңмен алаңдама, ол ешқашан шеше алмайды

Менімен бірге болыңыз, мен жақсырақпын»

Құрметті, мен не айтарымды білмеймін

Жүрек кет дейді, көкбауырм қал дейді

Ішінде  бейберекет          

Олардың жарты жолда кездесетін мүмкіндігі жоқ

Күн өткен сайын итермелеңіз

Кімге бағынбау керектігін білмейсіз

Қымбаттым қымбаттым, көрмейсің бе

Сіз менің анатомиямды бұздыңыз

Мен сізден жанашырлық сұраймын

Менің денем қатты күреседі

Уақыт келді деп ойлаймын

Мына жарамсыз мүшені терімнен жұлып алу

Осы шешімсіздіктің бәрі мені тірідей жеп жатыр

Менің жүрегім болмаса, біздің махаббат өмір сүре алар ма еді?