Төменде әннің мәтіні берілген Traveling Light , суретші - Minor Majority аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Minor Majority
Who are you?
I don’t believe we’ve met before
But here we are and outside the night is beautiful
And you look really sweet, me l’m so tired from traveling
I could probably eat that peach that Bernard left for Stephen
So, who would you want to be
If you could choose from everyone?
If nothing held you back, if no one told you where to go?
Would I find you on the screen, on the cover of a magazine
Or just walking down the street in a city far from everything?
Come sit with me
Here’s a pillow, here’s a knee
And here’s a thought
Our weightlessness needs no support
Your feet look really small but they can take you anywhere
Anywhere at all
So, what if we got out of here?
Where do you want to go?
Pretty soon the bars will close
I’d like to stay awake
To watch the daylight as it breaks
At the cemetery gates, they’re open all night long
It’s quiet and it’s safe and no one ever comes around
And the woods around this sleepy town
They’ve never ever let me down
Not like rock’n roll
Not like rocket science
Not like unexpected calls
From far away
Truth or dare
Tomorrow, will you still be here?
Is that a smile or just your way of saying «l don’t care»?
Let’s grow young for once
Hey baby, we’re still traveling light
And we’re no good on our own
I could really use someone like you, tonight
So here I am once more
In the playground of the broken hearts
See, I just want one more go
Before tomorrow’s burdens start
To finally tip the scales
And poke a hole in everything
See, nothing comes for free
Not even company
Who are you?
It feels just like we’ve met before
Here we are and outside the light is beautiful
And you look really sweet, me I’m so tired from traveling
I could probably eat that peach that Bernard left for Stephen
When he split
Сен кімсің?
Бұрын кездескенімізге сенбеймін
Бірақ біз |
Сіз шынымен тәтті көрінесіз, мен саяхаттаудан қатты шаршадым
Мен бернард Стивенге қалдырған шабдалыны жейтін шығармын
Сонымен, кім болғыңыз келеді
Барлығының арасынан таңдай алсаңыз?
Сізге ештеңе кедергі болмаса, ешкім қайда бару керек айтпаса ба?
Мен сізді экраннан журнал мұқабасынан табар ма едім
Немесе жай ғана көшеде бәрінен бұрын жүріп жүрсіз бе?
Кел менімен отыр
Міне жастық, міне тізе
Міне, бір ой
Біздің салмақсыздығымыз қолдауды қажет етпейді
Сіздің аяқтарыңыз шынымен кішкентай көрінеді, бірақ олар сізді кез келген жерге апара алады
Кез келген жерде
Сонымен, егер бізден шықсақ ше?
Қайда барғың келеді?
Жақында барлар жабылады
Мен сергек қалғым келеді
Күндізгі жарықты бөлу үшін
Зират қақпаларында олар түні бойы ашық
Ол тыныш және қауіпсіз және ешкім ешқашан келе алмайды
Ал мына ұйқылы қаланың айналасындағы ормандар
Олар мені ешқашан ренжіткен емес
Рок-н-ролл сияқты емес
Зымыран туралы ғылым сияқты емес
Күтпеген қоңыраулар сияқты емес
Алыстан
Шындық па, батылдық па
Ертең, сіз әлі де осында боласыз ба?
Бұл күлімсіреу ме, әлде «маған бәрібір» деген сөзіңіз бе?
Бір рет жастайық
Сәлем, балақай, біз әлі жеңіл жүреміз
Ал біз өз бетімізше жақсы емеспіз
Мен сен сияқты біреуді бүгін кешке шынымен пайдалана аламын
Міне, мен тағы бір рет
Жараланған жүректердің ойын алаңында
Қараңыз, мен тағы біреуін қалаймын
Ертеңгі ауыртпалықтар басталмай тұрып
Ақырында таразыларды басу үшін
Және барлығын тесіңіз
Қараңызшы, ештеңе тегін келмейді
Тіпті компания емес
Сен кімсің?
Бұл біз бұрын кездескендей сезінеміз
Міне, біз және одан тыс жерде біз әдемі
Сіз шынымен тәтті көрінесіз, мен саяхаттаудан шаршадым
Мен бернард Стивенге қалдырған шабдалыны жейтін шығармын
Ол бөлінгенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз