Төменде әннің мәтіні берілген Electrolove , суретші - Minor Majority аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Minor Majority
You’re somewhere out there
Don’t know what you do
But your commitment fades just like a bad tattoo
And I don’t blame you
Cos' I know what’s wrong
I just can’t spell it out in words no more
Seems like our memories are growing old
Cos when I’m with you it’s like I’m all alone
And I’m so tired of being sad
And I’m fucking bored with any lies in it
This is how we come undone (ahh-aaha)
This is how we come undone (ahh-aaha)
This is how we come undone
I can’t fight this feeling
But it’s not our fault, we’re just been on our own to long
For this electrolove… electrolove.
You say you want me
I say I want you back
I want you to have me
But you seem uncertain, seems like our love declared
Is a love unheard of
And I don’t know how
To make you smile
How to get you off
Or how to make you mine
Don’t even know how to let you go
I don’t know how it seems I just don’t know
But I know how to let you down (ahh-aaha)
I know how to let you down (ahh-aaha)
I know how to make you frown
And even though I’m out of line
I hate to say «I told you so»
I can’t let you go.
Electrolove.
Electrolove.
Like a wild flower fighting
For life on a rock
I’m too much with myself
Not to see what I got.
And I got dreams that I call my own
But they are not completed by me alone
Can you be that someone?
Electrolove.
electrolove.
electrolove.
Сіз бір жердесіз
Не істейтініңді білмейсің
Бірақ сіздің міндеттемеңіз нашар татуировка сияқты жоғалады
Мен сені кінәламаймын
Мен ненің дұрыс емес екенін білемін
Мен оны енді сөзбен айта алмаймын
Біздің естеліктеріміз ескіретін сияқты
Себебі мен сенімен бірге болғанымда жалғыз қалғандай боламын
Ал мен мұңды болудан шаршадым
Мен ондағы кез келген өтіріктен жалықтым
Осылайша жүреміз (ахх-ааха)
Осылайша жүреміз (ахх-ааха)
Осылайша біз болдырамыз
Мен бұл сезіммен күресе алмаймын
Бірақ бұл біздің кінәміз емес, біз көптен бері өзімізбен жүрдік
Бұл электроғашықтық үшін... электр сүйіспеншілігі.
Мені қалайсың дейсің
Мен сені қайтқым келеді деймін
Менде болғаныңызды қалаймын
Бірақ сіз сенімсіз сияқтысыз, біздің махаббатымыз жарияланған сияқты
естілмеген махаббат
Мен қалай екенін білмеймін
Күлімсіреу үшін
Сізді қалай түсіруге болады
Немесе сізді қалай мендік ету керек
Сізді қалай жіберетінін де білмеймін
Мен мұны қалай білмеймін, мен білмеймін
Бірақ мен сені қалай шығаруға болатынын білемін (Ahh-Aaha)
Сізді қалай шығаруға болатынын білемін (Ahh-Aaha)
Мен сенің қабағыңды қалай түйетінімді білемін
Тіпті мен шектен шығып кетсем де
«Мен саған айттым» дегенді жек көремін
Мен сені жібере алмаймын.
Электролов.
Электролов.
Жабайы гүлдің шайқасы сияқты
Тас үстінде өмір бойы
Мен өзіммен тым көп араласамын
Мен алғанымды көрмеу үшін.
Мен өз армандарым бар
Бірақ олар мені жалғыз аяқтамайды
Сіз ол адам бола аласыз ба?
Электролов.
электроғашықтық.
электроғашықтық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз