She's a New Yorker - Minor Majority
С переводом

She's a New Yorker - Minor Majority

Альбом
Walking Home from Nicole's
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302090

Төменде әннің мәтіні берілген She's a New Yorker , суретші - Minor Majority аудармасымен

Ән мәтіні She's a New Yorker "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

She's a New Yorker

Minor Majority

Оригинальный текст

I take off with the aeroplane

thinking 'bout yesterday

if it’s already part of the past

I rethink the promises made,

things I didn’t say

the stages we pass.

Cos it’s all 'bout a girl

Mine is a perfectly predictable world

She’s a New Yorker, and me, I’m on my way out of town

She’s a New Yorker, and me, I’m spread all around

In my hand there’s a sleeping pill,

rolled into a dollar bill

It’s got a name, but I cannot recall

In my mind theres an ongoing fight

between wrong and right

and the end isn’t happy at all,

so I ask for a drink

cos I think of unthinkable things

Like leaving New York without giving her the ring

She’s a New Yorker, to me, it’s the weirdest thing

When we’re alone we’re almost like children

so afraid to let go

when we’re apart I count the days by the sickened

then the telephone calls

There’s this ad in a magazine

revealing a one-night dream

it’s shines like the sun (Shines like the sun)

and I cannot but stare at this girl

cos her clothes are not on (oooh-oooh)

That’s except for her shoes (oooh-oooh)

It doesn’t look like she’s gonna move

She’s a New Yorker, and me, I’m spread all around

She’s a New Yorker, and me, seems I’m homewhere bound.

Перевод песни

Мен ұшақпен ұшамын

кешегі күнді ойлау

Егер ол бұрынғысының бір бөлігі болса

Мен берілген уәделерді қайта қарастырамын,

мен айтпаған нәрселер

біз өтетін кезеңдер.

Өйткені бәрі қызға байланысты

Менікі - бұл керемет болжамды әлем

Ол Нью-Йорккер, мен, мен қаладан тыс жерде тұрмын

Ол Нью-Йорк тұрғыны, ал мен, мен айналамда тарадым

Қолымда ұйықтататын дәрі бар,

долларлық вексельге айналдырылды

Оның аты бар, бірақ мен еске алмаймын

Менің ойымша, жалғасып жатқан күрес

дұрыс пен бұрыс арасында

және соңы мүлде бақытты емес,

Сондықтан мен сусын сұраймын

өйткені мен ойға келмейтін нәрселерді ойлаймын

Оған сақинаны бермей Нью-Йорктен кету сияқты

Ол Нью-Йорк тұрғыны, мен үшін бұл ең оғаш нәрсе

Жалғыз қалғанда біз бала сияқтымыз

жіберуге қорқамын

біз бөлек болған кезде мен ауырған күндерді  санаймын

сосын телефон соғады

Журналда бұл жарнама бар

бір түндік арманды ашу

ол күн сияқты жарқырайды (күн сияқты жарқырайды)

мен бұл қызға қарамай                   ...

өйткені оның киімі жоқ (oooh-oooh)

Бұл оның аяқ киімінен басқа (ооу-ооу)

Ол қозғалмайтын сияқты

Ол Нью-Йорк тұрғыны, ал мен, мен айналамда тарадым

Ол Нью-Йорк тұрғыны, ал мен болсам, үйде отырған сияқтымын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз