Төменде әннің мәтіні берілген Silently Aware , суретші - Minor Majority аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Minor Majority
I was thinking about a friend
I was left alone again
You kept me awake
As I couldn’t understand
The way she had to part with him
He’s such a decent man
I would’ve appreciated a call
We could talk about it all
I’ve got some problems of my own
Then I thought about the girl
How she thought about the world
If she found it bigger than a shell
Even though the club was safe (?)
Placed neatly upon her shell
I think my aim is to understand
What really makes man
And if it’s fair to say «i am»
And if it’s safe to say «I care»
Should I invite him over here
Just be silently aware
Мен дос туралы ойладым
Мен тағы да жалғыз қалдым
Сіз мені оятуға болдырдыңыз
Мен түсінбедім
Ол онымен бөлісу жолы
Ол сондай әдепті адам
Мен қоңырауды бағалаймын
Біз бұл туралы бәрін айта алдық
Мен өзімнің проблемаларым бар
Содан қыз туралы ойладым
Ол әлем туралы қалай ойлады
Ол оны қабықтан да үлкен деп тапса
Клуб қауіпсіз болса да (?)
Оның қабығына мұқият орналастырылған
Менің мақсатым түсіну деп ойлаймын
Адамды шынымен не етеді
Егер «мен» деп айту әділ болса
Егер «мен қамқорлығым» деп айту қауіпсіз болса
Мен оны осында шақыруым керек пе?
Үндемей хабардар болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз