She'll Be Alright - Minor Majority
С переводом

She'll Be Alright - Minor Majority

Альбом
Napkin Poetry
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259920

Төменде әннің мәтіні берілген She'll Be Alright , суретші - Minor Majority аудармасымен

Ән мәтіні She'll Be Alright "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

She'll Be Alright

Minor Majority

Оригинальный текст

She’s down in the basement with her new best friend

A skinny kid from the suburbs with an uptown name

Four clumsy chords, then it fades away

I’m stuck at the table but out of the game

I like the way she just sings for the sake of the song

Places the awkward phrases where they belong

Somehow, she knows

From where I sit I can barely hear them talk

Their voices sneak up through the pipes in the walls

I hear the vowels of my name, like from another world

And a song I used to sing when she was a little girl

It sounds so much better than the one I wrote

When I rented a room in the tower of song

All those years ago

When she used to trust me to help her out

Now she trusts someone on the upper floors

I’m the house but there are distant lands

So, I don’t make no claims, she’s got the upper hand

Sixteen years under my wing

Soon my advice won’t be more than my take on things

And I have been worried for way too long

I’m tired of worrying on my own

I leave the record on

She might ask for money

She might ask for a ride

But she’s not going to disappear and die

She’ll be alright

Перевод песни

Ол жаңа ең жақсы досымен жертөледе жатыр

Қала шетіндегі   қаланың  атымен  арық бала

Төрт ебедейсіз аккорд, содан кейін ол жоғалады

Мен үстелде тоқалып қалдым, бірақ ойыннан жоқ

Маған оның ән үшін ән айтқаны ұнайды

Ыңғайсыз сөз тіркестерін тиісті жеріне қояды

Әйтеуір, ол біледі

Мен отырған жерімнен олардың сөйлегенін әрең естимін

Олардың дауыстары қабырғалардағы құбырлар арқылы естілді

Мен өзімнің атымның дауысты дыбыстарын басқа әлемнен естимін

Ол кішкентай кезінде мен айтатын ән

Бұл мен жазғаннан әлдеқайда жақсы естіледі

Мен әнді мұнарада жалға алған кезде

Осы жылдар бұрын

Ол маған көмектесетініме сенетін кезде

Енді ол жоғарғы қабаттағы біреуге сенеді

Мен үймін, бірақ алыс жерлер бар

Сондықтан, мен ешбір шағымданбаймын, ол басымдыққа ие

Он алты жыл менің қанатымда

Көп ұзамай менің кеңестерім менің заттарымнан артық болмайды

Мен ұзақ уақыт бойы уайымдап жүрмін

Мен өз бетіммен уайымдаудан шаршадым

Мен жазуды қалдырамын

Ол ақша сұрауы мүмкін

Ол көлік сұрауы мүмкін

Бірақ ол жоғалып кетпейді және өлмейді

Ол жақсы болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз