Patricia - Minor Majority

Do you ever think of me up there

When you’re God knows where

With your eyes closed in front of the crowd?

Would you pull me up on stage if I

Came to your show tonight?

Would you still get me high backstage?

Do I remember summer rain

That sweet metallic taste

The chemicals that made us stay awake?

I didn’t really get it then

But it struck my mind the other day:

I think you’re right about «the leaving» part

But you’re wrong about «the running away»

I’m still working on the could-have-beens

Of you and I, I mean

What if Patricia hadn’t chosen that night?

You told me once that if we ran away

And never spoke her name

Then the world would fall back into place

But I rely on muscle memory

Onstage wine and irony

If you somehow got the best of me

Put it out there in when my recollection’s slow

I’m in the corner by the bar, tonight

You played a song of mine

With contorted chords and words shuffled around me

I don’t mind you changing it, rearranging it

Kinda like the way you’re slowing it down

Your introduction it was eloquent

But you didn’t write that song on the road

Sure, I agree with the sentiment

I’ll be waiting where the flightcases load

She lived right across the street from us

And her mum still wakes up insane

Just to ask: will she back again?

Now, what am I supposed to say?

So we’ll be dining with the could-have-beens

You and I, I mean

And though our words need time to unfold

There are moments worth remembering

I hope you’re good at it

'Cause there is so much I wish I didn’t know

And that’s why you’re not coming back

And that’s why I can never leave

But Patricia would have that loved that song

Just the way you’re playing it to me

Сіз мені сол жерде ойлайсыз ба?

Қайда екеніңді бір Құдай біледі

Көпшіліктің алдында көздеріңізді жұмып сіз бе?

Мені сахнаға шығарар ма едіңіз

Бүгін кешкі шоуыңызға келдіңіз бе?

Сахна артында мені жоғары қояр ма едіңіз?

Жазғы жаңбыр есімде ме?

Сол тәтті металл дәмі

Бізді сергек        химиялық                                 .

Мен оны сол кезде түсінбедім

Бірақ бұл басқа күнді ойлады:

"Шығу" бөлімі туралы дұрыс айтасыз деп ойлаймын

Бірақ сіз «қашу» туралы қателесесіз

Мен әлі де болуы мүмкін нәрселермен жұмыс істеп жатырмын

Сіз бен мен туралы, айтамын

Патрисия сол түнді таңдамаған болса ше?

Егер біз қайтып келсек, сіз маған бір рет айттыңыз

Және оның атын ешқашан айтпаған

Сонда әлем қайтадан орнына түседі

Бірақ мен бұлшықет жадына  сүйенемін

Сахнадағы шарап пен ирония

Егер сіз мені қандай да бір жолмен жақсы көрсеңіз

Менің ойымша, оны мазақ етуім баяулады

Мен бүгін түнде бардың бұрышындамын

Сіз менің әнімді орындадыңыз

Менің айналамда бұрмаланған аккордтар мен сөздер араласты

Оны өзгертуіңізге, қайта реттеуіңізге қарсы емеспін

Оны баяулатып жатқаныңыз сияқты

Сіздің кіріспе                                                                                                                                           

Бірақ сіз бұл әнді жолда жазған жоқсыз

Әрине, сеніммен келісемін

Мен ұшатын қаптар қай жерде жүктеп жатқанын күтемін

Ол біздің көшенің дәл қарсысында тұратын

Ал оның анасы әлі есінен танып оянады

Тек сұрау үшін: ол қайтадан орала ма?

Енді мен не айтуым керек?

Сондықтан бізде ас қасықтармен тамақтану керек

Сіз де, мен де

Бірақ біздің сөздеріміздің у уақыты керек еді

Еске алуға тұрарлық сәттер бар

Сіз оны жақсы меңгересіз деп үміттенемін

«Себебі мен білмеймін

Және сол себепті сіз қайтып келмейсіз

Сондықтан мен ешқашан кете алмаймын

Бірақ Патрисия бұл әнді жақсы көретін еді

Сіз маған солай ойнайсыз