Төменде әннің мәтіні берілген Forgive Me , суретші - Minor Majority, Marie Munroe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Minor Majority, Marie Munroe
I forgive you, my love
For all the little things you leave out
When we talk
But your silence can’t deny
It’s when you break, little girl
That I can get a hold of who you are
So don’t keep it all inside
And I’m so tired of trying to believe
In someone I don’t trust
And love expires, if it doesn’t get to breathe
So let’s just inhale the dust
I forgive you, my love
'Cause I can understand a change of heart
But why do you keep me hanging on?
Forgive me, my love
For acting like I mean something to you
I mean, c’mon!
If you’re so tired, then why the need to be
So close to what you’re giving up
Our dreams expire, while you wait for something real
And more thrilling, I suppose
And I’m so tired of trying to break free
From someone I want to trust
And you’re such a liar
When you say that you believe in what used to be us
I forgive you, my love
For loving someone else, it’s not your fault
It’s what love does
Forgive me, l’m lost
If I can’t find and hit that switch, my love
That keeps you from taking off
And I’m so tired of trying to believe
In someone I don’t trust
Your breath expires if you don’t get to love
Forgive me if I must
Мен сені кешіремін, махаббатым
Сіз тастап кеткен барлық кішкентай нәрселер үшін
Біз сөйлескен кезде
Бірақ сіздің үнсіздігіңіз жоққа шығара алмайды
Бұл сен сынған кезде, кішкентай қыз
Мен сенің кім екеніңді біле аламын
Сондықтан бәрін іште сақтамаңыз
Мен сенуге тырысудан шаршадым
Мен сенбейтін адамға
Ал, егер ол тыныс алмаса, махаббат бітеді
Олай болса, шаңды жұтайық
Мен сені кешіремін, махаббатым
'Себебі мен жүрегімнің өзгеріс түсінемін
Бірақ неге мені ілулі ұстайсың?
Кешір мені, махаббатым
Мен саған бір нәрсені білдіретіндей әрекет еткенім үшін
Айтайын дегенім, кел!
Егер сонша шаршасаңыз, неге қажет болыңыз
Сіз бас тартатын нәрсеге соншалықты жақын
Сіз нақты нәрсені күткен кезде біздің армандарымыз аяқталады
Және одан да қызықты, менің ойымша
Ал мен бостандыққа шығудан жашадым
Мен сенгім келетін адамнан
Ал сен өтірікшісің
Бұрынғы бізге сенетініңізді айтқан кезде
Мен сені кешіремін, махаббатым
Біреуді сүйгені үшін бұл сенің кінәң емес
Бұл махаббат жасайтын нәрсе
Мені кешіріңіз, мен жоғалып кеттім
Егер мен бұл қосқышты таба алмасам және ұрсам, менің махаббатым
Бұл сізді ұшудан сақтайды
Мен сенуге тырысудан шаршадым
Мен сенбейтін адамға
Сүйе алмасаңыз, тынысыңыз бітеді
Керек болса кешіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз