Another Year - Minor Majority, Linnea Dale

They were working together in the garden on a lazy, warm weekend

He was tending to the roses, when she noticed how his hair had thinned

Maybe it was just the thought of time

Half empty hourglasses they’re not granting us a second try

Suddenly the changes seemed so small

All her aspirations, all her dreams, felt like she’d spent them all

Good girl gone bad

Good girl gone bad

Good girl gone bad

Without a word

There was a time when all my dreams they seemed so feasible and real

It’s not that long ago but now I can’t recall just how it feels

Yesterday we were all I knew

Painted in the present tense, I think in terms of me and you

These fancies they tend to grow away

But don’t you ever get the feeling we‘re running out of days?

Good girl gone bad

Good girl gone bad

Good girl gone bad

You must have heard

They sat together on the grass and watched the evening sky grow dark

She asked him for a cigarette, and there and then laid bare her aching heart

«We'll work it out,» he said and pulled her close

She heard the pressure in her chest release a quiet, «I suppose.»

Stuck between his jaws a trembling sound

He felt he had to ask, «Does this mean we’re on shaky ground?»

Good love gone bad

Good love gone bad

Good love gone bad

I’m out of words

You always said, «Wait around for me.»

You always said, «Wait around for me.»

You always said, «You'd wait a while and see.»

You always said, «Wait around for me.»

I thought that things would sort themselves if I could only clear my head

It took another year of disappearing till I found home again

Sometimes he still asks me if I’m true

So I found a way to answer him without having to tell the truth

«Your mind it is a stranger,» that’s the phrase he used

Now I found a way to look at him, that won’t belie the words I choose:

Good girl gone bad

Good girl gone bad

Good girl gone bad

Good girl gone bad

Good girl gone bad

Good girl gone bad

Good girl gone bad

Good girl gone bad

Олар жалқау, жылы демалыс күндері балабақшада бірге жұмыс істеді

Ол раушан гүлдеріне күтім жасап жатқанда, ол оның шашының жұқарғанын байқады

Мүмкін бұл жай ғана уақыт туралы ой болған шығар

Жартылай бос сағаттар

Кенет өзгерістер соншалықты кішкентай болып көрінді

Оның барлық ұмтылыстары, барлық армандары оның бәрін жұмсағандай болды

Жақсы қыз жаман болды

Жақсы қыз жаман болды

Жақсы қыз жаман болды

Бір сөзсіз

Менің барлық армандарым орындалатын және шынайы болып көрінетін кез болды

Бұл көп уақыт бұрын емес, бірақ қазір оның қалай болғанын есіме түсіре алмаймын

Кеше мен білетіндей болдық

Осы шақта боялған мен мен                                                                                                                                                                                           O             боялған        боя  боя  боялған  

Бұл қиялдар олар өсіп кетеді

Бірақ күндеріміз таусылып бара жатқанын сезбейсіз бе?

Жақсы қыз жаман болды

Жақсы қыз жаман болды

Жақсы қыз жаман болды

Сіз естіген болуыңыз керек

Екеуі бірге шөпке отырып, кешкі аспанның қараңғыланғанын көрді

Ол одан темекі сұрады, содан кейін ауырған жүрегін ашты

«Біз шешеміз», - деді де, оны өзіне тартып алды

Ол кеудесіндегі қысымның тыныштандырылғанын естіді, «Менің               

Жақтарының арасына дірілдеген дыбыс шықты

Ол                                                                            ...

Жақсы махаббат жаман болды

Жақсы махаббат жаман болды

Жақсы махаббат жаман болды

Сөзім таусылды

Сіз әрқашан «Мені күтіңіз» деп айтатынсыз.

Сіз әрқашан «Мені күтіңіз» деп айтатынсыз.

Сіз әрқашан: «Сіз біраз күтіп, көресіз» деп айтатынсыз.

Сіз әрқашан «Мені күтіңіз» деп айтатынсыз.

Егер мен тек басымды тазаласам, заттар өздерін сұрыптайды деп ойладым

Мен қайтадан үйді тапқанға дейін жоғалып кеткен тағы бір жыл болды

Кейде ол мені әлі де сұраса, сұрайды

Сондықтан мен оған шындықты айтпастан жауап берудің жолын таптым

«Сенің ойың бейтаныс», - деп ол қолданды

Енді мен оған қараудың жолын таптым, бұл мен таңдаған сөздерді жоққа шығармайды:

Жақсы қыз жаман болды

Жақсы қыз жаман болды

Жақсы қыз жаман болды

Жақсы қыз жаман болды

Жақсы қыз жаман болды

Жақсы қыз жаман болды

Жақсы қыз жаман болды

Жақсы қыз жаман болды