Төменде әннің мәтіні берілген Daradan , суретші - Mino Reitano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mino Reitano
Picchia nella mente una campana,
daradan
scivola negli occhi un’onda bianca,
daradan
passa nei pensieri una ragazza,
daradan
chiudo gli occhi e vedo il mio paese,
daradan.
quella spiaggia era tutta mia,
era la'
a due passi c’era casa mia.
sempre c’e' qualcuno che va via
come me
sempre c’e' qualcuno che poi piange
come me.
questo mondo puo' pagarmi tutto
ma la nostalgia, quella no.
amore mio cerca di capirmi
se qualche volta non ti so parlare,
amore mio cerca di capirmi
io sto guardando un angolo di mare.
picchia nella mente una campana,
daradan
scivola negli occhi un’onda bianca,
daradan.
questo mondo puo' pagarmi tutto
ma la nostalgia quella no.
picchia nella mente una campana,
daradan
scivola negli occhi un’onda bianca,
daradan
passa nei pensieri una ragazza,
daradan
chiudo gli occhi e vedo il mio paese,
daradan.
questo mondo puo' pagarmi tutto
ma la nostalgia quella no.
nostalgia
stai con me
Қоңырау соғады санада,
дарадан
ақ толқын көзге түседі,
дарадан
бір қыз ойлайды,
дарадан
Көзімді жұмып, елімді көремін,
дарадан.
бұл жағажайдың бәрі менікі болды,
сонда болды
менің үйім бір тас лақтым жерде болды.
кететін әрдайым біреу |
мен сияқты
әрқашан жылайтын адам бар
мен сияқты.
бұл дүние маған бәрін төлей алады
бірақ ностальгия, олай емес.
махаббатым, мені түсінуге тырыс
Егер кейде сізбен сөйлесе алмаймын,
махаббатым, мені түсінуге тырыс
Мен теңіздің бір бұрышына қараймын.
санада қоңырау соғу,
дарадан
ақ толқын көзге түседі,
дарадан.
бұл дүние маған бәрін төлей алады
бірақ ностальгия олай емес.
санада қоңырау соғу,
дарадан
ақ толқын көзге түседі,
дарадан
бір қыз ойлайды,
дарадан
Көзімді жұмып, елімді көремін,
дарадан.
бұл дүние маған бәрін төлей алады
бірақ ностальгия олай емес.
ностальгия
менімен бірге тұр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз