London Skies - Minnie Driver

I’m an alien in my life,

Don’t you know

My skin is white as snow.

I went running to the sun it burned me up,

A painful kind of fun.

You, your loving me give me eyes to see.

Rain, cool me down

I’m feverish oh, and i’m to blame,

Rain, calling me from London Skies,

Bring me home again.

And you always let me go,

Even when you knew I was gone for good

In the wreckage of the hell I made,

You were there, the fire storm and you.

You, your loving me give me eyes to see.

Rain, cool me down

I’m feverish oh, and i’m to blame,

Rain, calling me from London Skies,

Bring me home again.

So I tell you that I love you,

Though words are cheap

And they cannot buy me time.

When my shadow cuts my life in two,

I can see, the best of me is you.

You, your loving me give me eyes to see.

You, you’ll never know how much you mean to me.

Rain, cool me down

I’m feverish oh, and i’m to blame,

Rain, calling me from London Skies,

Bring me home again.

We alter and grow,

Oh how we change,

But some things stay immutable

We alter and grow,

Oh how we change,

But some things stay immutable

Like love.

Мен өмірім бөтен планшаммын,

білмейсің бе

Менің терім қар    ақ  

Мен күнге жүгіріп бардым ол мені өртеп     

Азапты                                                   түрі.

Сіз, мені жақсы көретініңіз көретін көз  бересіз.

Жаңбыр, мені суытыңыз

Менің қызуым бар, мен кінәлімін,

Жаңбыр, маған Лондон аспанынан қоңырау шалды,

Мені үйге қайта әкел.

Ал сен мені әрқашан жібересің,

Менің біржола кеткенімді білген кезде де

Мен жасаған тозақтың қирандыларында,

Сіз болдыңыз, отты дауыл және сіз.

Сіз, мені жақсы көретініңіз көретін көз  бересіз.

Жаңбыр, мені суытыңыз

Менің қызуым бар, мен кінәлімін,

Жаңбыр, маған Лондон аспанынан қоңырау шалды,

Мені үйге қайта әкел.

Сондықтан мен сені сүйетінімді айтамын,

Сөз арзан болса да

Олар маған уақыт сатып ала алмайды.

Көлеңкем өмірімді екіге бөлгенде,

Мен көре аламын, ең жақсысы - сен.

Сіз, мені жақсы көретініңіз көретін көз  бересіз.

Сіз мен үшін қаншалықты маңызды екеніңізді ешқашан  білмейсіз.

Жаңбыр, мені суытыңыз

Менің қызуым бар, мен кінәлімін,

Жаңбыр, маған Лондон аспанынан қоңырау шалды,

Мені үйге қайта әкел.

Біз өзгертеміз және өсеміз,

Қалай өзгереміз,

Бірақ кейбір нәрселер өзгермейтін болып қалады

Біз өзгертеміз және өсеміз,

Қалай өзгереміз,

Бірақ кейбір нәрселер өзгермейтін болып қалады

Махаббат сияқты.