Help Me Make It (Power of a Woman's Love) - Mink DeVille
С переводом

Help Me Make It (Power of a Woman's Love) - Mink DeVille

Альбом
Coup De Grace
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250490

Төменде әннің мәтіні берілген Help Me Make It (Power of a Woman's Love) , суретші - Mink DeVille аудармасымен

Ән мәтіні Help Me Make It (Power of a Woman's Love) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Help Me Make It (Power of a Woman's Love)

Mink DeVille

Оригинальный текст

Oh help me make it

I know that you can

Oh the power of a womans love

Can change a man

You can make me feel as cold

As I hold nothing

Then I get a warm feeling

When you treat me like your best friend

You can lift me on up

Make my spirits fly high

But oh how you drag me down

I’m not ashamed to cry

Oh help me make it

I know that you can

Oh the power of a womans love

Can change a man

Now I really do believe

That a man can’t make it without her, oh no

And when it gets down to the real thing

That’s the only way he can turn

Now, he’ll go running for his better half

Trying to take his cry for life

Just stand by me now

And I’ll burn baby, burn

Burn, baby burn

When you see me strugglin' girl

Down in my misery

You just tell me you love me, now

Oh c’mon, c'mon and set me free

And I’ll make a way for us

No matter how cold this whole world gets

You just stand by me now

Yeah, I never will forget

Oh help me make it

I know that you can

Oh the power of a womans love

Can change a man

Now I really do believe

That a power of a womans love

Can change a man

Oh the power of a womans love

Can change a man

Oh help me make it

I know that you can

Oh the power of a womans love

Can change a man

The power of a womans love

One of these days we’ll be rolling and all

We’ll be riding down the road in our 59 pink cadillac

And you’ll be seated next to me

You got the power and when the money comes…

Turn ip and… let’s go

Перевод песни

Маған көмектесіңізші

Мен қолыңыздан келетінін білемін

О, әйел махаббатының құдіреті

Еркекті өзгерте алады

Сіз мені салқын           суық   сезіндіре                  

Мен ештеңені ұстамаймын

Содан кейін мен жылы сезім аламын

Маған ең жақын досыңыздай қарағаныңызда

Сіз мені көтере аласыз

Менің рухымды биіктете бер

Бірақ мені қалай сүйреп жібердің

Мен жылауға ұялмаймын

Маған көмектесіңізші

Мен қолыңыздан келетінін білемін

О, әйел махаббатының құдіреті

Еркекті өзгерте алады

Енді мен шын сенемін

Ер адам онсыз мүмкін емес, әй, жоқ

Және ол нақты нәрсеге түскен кезде

Бұл оның бұрыла алатын жалғыз жолы

Енді ол өзінің жақсы жартысы үшін жүгіреді

Оның жылауын өмір бойы қабылдауға тырысу

Енді қасымда  тұрыңыз

Ал мен күйдіремін балақай, күйдіремін

Күй, бала күйік

Менің қиналып жатқанымды көргенде

Менің қайғы-қасіретімде

Сен мені жақсы көретініңді айт

О, жүр, мені босат

Және мен бізге жол беремін

Бүкіл әлем қаншалықты салқын болса да

Сіз қазір менімен тұрасыз

Иә, мен ешқашан ұмытпаймын

Маған көмектесіңізші

Мен қолыңыздан келетінін білемін

О, әйел махаббатының құдіреті

Еркекті өзгерте алады

Енді мен шын сенемін

Бұл әйел махаббатының күші

Еркекті өзгерте алады

О, әйел махаббатының құдіреті

Еркекті өзгерте алады

Маған көмектесіңізші

Мен қолыңыздан келетінін білемін

О, әйел махаббатының құдіреті

Еркекті өзгерте алады

Әйел махаббатының күші

Осы күндердің бірінде біз жүріп жүреміз

Біз 59 қызғылт кадиллакпен жол бойымен келе жатырмыз

Ал сіз қасыма отырасыз

Сізде күш бар және ақша келгенде…

IP  бұрыңыз және… кеттік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз