Төменде әннің мәтіні берілген Guardian Angel , суретші - Mink DeVille аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mink DeVille
Sometimes I feel when I can’t go on
It gets so hard to keep holding on
But when you hold me in your arms
Things don’t look so dark no more.
If I stumble in the street, you say: 'It's alright and I believe'
'Cause you’re my guardian angel, you’re my angel'.
In the place where there ain’t no good
I put my trust in you and you alone
In the place where there ain’t no good
I found an angel, I found an angel
If I feel lost, she’s right by me
I found an angel, I found an angel.
There must be someplace that we can go
I can’t fight it, it’s no good no more
You touched my hand and I realised
I can hold my head up high.
If I stumble in the street, you say: 'It's alright and I believe'
'Cause you’re my guardian angel, you’re my angel, mmm'.
I found an angel
I found an angel
I found an angel …
Кейде мен ары қарай бастай алмайтынымды сезінемін
Ұстап тұру қиынға соғады
Бірақ сен мені құшағында ұстағанда
Бұдан былай нәрселер қараңғы болып көрінбейді.
Егер мен көшеде сүрінсем, сіз: «Жақсы, мен сенемін» дейсіздер
'Себебі сен менің қорғаушы періштемсің, сен періштемсің».
Жақсылық жоқ жерде
Мен өз сенімімді саған және жалғыз саған қоямын
Жақсылық жоқ жерде
Мен періштені тап тапты
Егер мен өзімді жоғалтып алсам, ол менімен дұрыс
Мен періштені тап тапты
Баратын жеріміз болуы керек
Мен онымен күресе алмаймын, енді жақсы болмайды
Сіз қолыма тидіңіз, мен түсіндім
Мен басымды жоғары ұстай аламын.
Егер мен көшеде сүрінсем, сіз: «Жақсы, мен сенемін» дейсіздер
'Себебі сен менің қорғаушы періштемсің, сен періштемсің, ммм».
Мен періштені таптым
Мен періштені таптым
Мен періштені таптым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз