Төменде әннің мәтіні берілген It's Quiet , суретші - Minerve аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Minerve
A quiet moment’s swimming
Through the air and touches me
On my mind
Aggressive sounds are fading
And the silence forces
In my mind
Now you are so cold
There’s nothing more to hope
I’m leaving life behind
It’s quiet (so quiet)
By losing all my senses
I don’t fight all the answers
I’m leaving life behind
It’s quiet (so quiet)
This quiet moment’s sinking
Into a deep blue grave
And let me die
The last protection’s fading
And the moon signs
Our last «Goodbye»
«All my life I’ve had doubts about who I am, where I belonged.
Now I’m like the
arrow that springs from the bow.
No hesitation, no doubts.
The path is clear.»
Now you are so cold
There’s nothing more to hope
I’m leaving life behind
It’s quiet (so quiet)
By losing all my senses
I don’t fight all the answers
I’m leaving life behind
It’s quiet (so quiet)
Тыныш сәтте жүзу
Ауа арқылы және маған тиеді
Менің ойымда
Агрессивті дыбыстар өшеді
Және үнсіздік күштері
Менің ойымша
Енді сіз соншалықты суықсыз
Үміттенетін ештеңе жоқ
Мен өмірді артқа тастаймын
Тыныш (сонша тыныш)
Барлық сезімдерімді жоғалту арқылы
Мен барлық жауаптармен күреспеймін
Мен өмірді артқа тастаймын
Тыныш (сонша тыныш)
Бұл тыныш сәт батып бара жатыр
Қоңыр көк қабірге
Маған өлуге рұқсат етіңіз
Соңғы қорғаныс өшеді
Ал ай белгілері
Біздің соңғы «Қош болыңыз»
«Өмір бойы мен өзімнің кім екенімді, қайда жататындығыма күмәндандым.
Қазір мен сияқтымын
садақтан шығатын жебе.
Ешқандай ойланбастан, күмән жоқ.
Жол анық.»
Енді сіз соншалықты суықсыз
Үміттенетін ештеңе жоқ
Мен өмірді артқа тастаймын
Тыныш (сонша тыныш)
Барлық сезімдерімді жоғалту арқылы
Мен барлық жауаптармен күреспеймін
Мен өмірді артқа тастаймын
Тыныш (сонша тыныш)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз