Numb - Minerve

Is it Friday or Saturday night

Well, who knows?

Straight ahead

But nobody knows the way

Talking screams — is Susi around the corner?

Who knows?

The place is empty

Ain’t that strange

Could it be the last day of your life

You know

The grave is ready

But nobody thinks about you

On television — the pictures of you repeat it

Oh no!

Push the button

I am numb

Hear me, feel me

Touch me, taste me

Let me be a part

Of you, tonight, hey stay with me

The rescue — I’m your guard

Hate me, hit me

Push me, kill me

Rip my heart apart

Or try to be so numb like me

That couldn’t be so hard

Freezing body, the sound of blood

Is quiet, so quiet

What a color

In the distance — a light

Come and take him away from this girl

Well he knows but

Have you saw him?

He was numb

Can you hear me?

Can you feel me?

Can you touch me?

Can you taste me?

Would you hate me?

Would you hit me?

Would you push me?

Would you kill me?

Hear me, feel me

Touch me, taste me

Let me be a part

Of you, tonight, hey stay with me

The rescue — I’m your guard

Hate me, hit me

Push me, kill me

Rip my heart apart

Or try to be so numb like me

That couldn’t be so hard

Бұл жұма немесе сенбі түні ме

Кім біледі?

Тіке

Бірақ жолды ешкім білмейді

Сөйлейтін айқай — Сюзи бұрышта ма?

Кім біледі?

Орын бос

Бұл біртүрлі емес

Бұл сіздің өміріңіздің соңғы күні болуы мүмкін бе?

Сен білесің

Қабір  дайын

Бірақ сені ешкім ойламайды

Теледидарда — сіз түсірген суреттер оны қайталайды

О жоқ!

Түймені басыңыз

Мен жансызмын

Мені тыңда, мені сезін

Маған тиіп, дәмін тат

Маған бір бөлім болуға  рұқсат етіңіз

Сіз бүгін кешке, менімен бірге болыңыз

Құтқарушы — мен сенің күзетшіңмін

Мені жек көр, мені ұр

Мені итеріңіз, өлтіріңіз

Жүрегімді жыртып ал

Немесе мен сияқты жаман болуға  тырысыңыз 

Бұл соншалықты қиын болуы мүмкін емес еді

Тоңған дене, қанның дыбысы

Тыныш, сонша тыныш

Қандай түс

Алыстан —жарық

Кел, оны мына қыздан алып кет

Ол біледі, бірақ

Сіз оны көрдіңіз бе?

Ол ессіз қалды

Сен мені ести аласың ба?

Мені сеземісің?

Сіз маған тиісе аласыз ба?

Менің дәмімді көре аласыз ба?

Мені жек көрер ме едіңіз?

Мені ұрар ма едің?

Сіз мені итеріп жібересіз бе?

Мені өлтірер ме едің?

Мені тыңда, мені сезін

Маған тиіп, дәмін тат

Маған бір бөлім болуға  рұқсат етіңіз

Сіз бүгін кешке, менімен бірге болыңыз

Құтқарушы — мен сенің күзетшіңмін

Мені жек көр, мені ұр

Мені итеріңіз, өлтіріңіз

Жүрегімді жыртып ал

Немесе мен сияқты жаман болуға  тырысыңыз 

Бұл соншалықты қиын болуы мүмкін емес еді