Wild Card - Mindy Gledhill

Tangled hair with dirty face and feet

You dance to your own beat

Right down the city Main Street

People stare and whisper talk so cheap

But you say «How was your week?»

And you kiss them on the cheeks

You’re a wild card

You have all the fun

You’re a wild card

But when the day is done

You are mine

And that makes me the lucky one

You’re the kind to pick the neighbor’s roses

In your underclothes

While they watch through the window

Laughing loudly in the library

While everybody reads

Like it’s your specialty

You’re a wild card

You have all the fun

You’re a wild card

But when the day is done

You are mine

And that makes me the lucky one

So I’ll play my hand at life believing

Every win and every loss is teaching

Me to paint my world in color

To see its beauty through the eyes of others

You’re a wild card

You have all the fun

You’re a wild card

But when the day is done

You are mine

And that makes me the lucky one

Бет-аяғы лас шаштары

Сіз өз ырғыңызбен билейсіз

Қаланың басты көшесінің дәл төменгі жағында

Адамдар қадалып, сыбырласып сөйлейді

Бірақ сіз «аптаңыз қалай өтті?» дейсіз.

Сіз олардың беттерінен сүйсіз

Сіз wild картасыз

Сізде барлық қызық бар

Сіз wild картасыз

Бірақ күн біткенде

Сен менікісің

Бұл мені бақытты етеді

Сіз көршіңіздің раушанын таңдайтындайсыз

Ішкі киіміңізде

Олар терезеден қарап тұрғанда

Кітапханада қатты күлу

Барлығы оқып жатқанда

Бұл сіздің мамандығыңыз сияқты

Сіз wild картасыз

Сізде барлық қызық бар

Сіз wild картасыз

Бірақ күн біткенде

Сен менікісің

Бұл мені бақытты етеді

Сондықтан мен өмірге сену үшін қолымды ойнайтын боламын

Әрбір жеңіс пен жеңіліс                   үйрету 

Мен өз әлемді түстерге бояйын  боламын

Оның сұлулығын басқалардың көзімен көру

Сіз wild картасыз

Сізде барлық қызық бар

Сіз wild картасыз

Бірақ күн біткенде

Сен менікісің

Бұл мені бақытты етеді