Trouble No More - Mindy Gledhill
С переводом

Trouble No More - Mindy Gledhill

Альбом
Pocketful of Poetry
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202460

Төменде әннің мәтіні берілген Trouble No More , суретші - Mindy Gledhill аудармасымен

Ән мәтіні Trouble No More "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Trouble No More

Mindy Gledhill

Оригинальный текст

Well you won’t believe what I’m gonna be when it’s time for me to run

I’m gonna leave this nest and give my best to the place where I grew up

And there won’t be trouble in the world no more

There won’t be trouble in the world no more!

There won’t be trouble in the world no more!

There won’t be trouble in the world no more!

I’ve got a wishing bone and a worry stone and a lucky rabbit’s foot

And if I ever get bored of the open road, well I’ll bring a comic book

And there won’t be trouble in the world no more

There won’t be trouble in the world no more!

There won’t be trouble in the world no more!

There won’t be trouble in the world no more!

No more band aids on my heartaches

No more smoke when I burn the pancakes

No more drowning in my sorrow

With my chin held up there’s always better luck tomorrow

Well, I’d travel far to the great bazaar and charm a snake or two

Or try my hand in a marching band while I play on my kazoo

And there won’t be trouble in the world no more

There won’t be trouble in the world no more!

There won’t be trouble in the world no more!

There won’t be trouble in the world no more!

With my chin held up there’s always better luck

Like a beggar in the street with a penny in his cup

The penny gets thrown in a wishing well

It goes to show you never can tell

When a penny might bring a million better things tomorrow

Перевод песни

Менің жүгіретін кез келген болатыныма сенбейсіз

Мен бұл ұяны тастап, өскен жеріме барымды саламын

Енді әлемде қиындық болмайды

Әлемде бұдан былай ешқандай қиындық болмайды!

Әлемде бұдан былай ешқандай қиындық болмайды!

Әлемде бұдан былай ешқандай қиындық болмайды!

Менде тілек сүйегі                                                         бақытты қоян ая     

Ашық жолдан жалығып қалсам, комикс алып келемін

Енді әлемде қиындық болмайды

Әлемде бұдан былай ешқандай қиындық болмайды!

Әлемде бұдан былай ешқандай қиындық болмайды!

Әлемде бұдан былай ешқандай қиындық болмайды!

Жүрегім ауыратын аптечкалар енді жоқ

Құймақтарды күйдіріп жатқанда, түтін болмайды

Енді менің қайғы-қасірет жоқ

Иегімді көтергенде ертеңгі күн әрқашан жақсы болады

Жақсы, мен үлкен базарға барар едім

Немесе мен казода ойнаған кезде, менің қолымды көтеріп көріңіз

Енді әлемде қиындық болмайды

Әлемде бұдан былай ешқандай қиындық болмайды!

Әлемде бұдан былай ешқандай қиындық болмайды!

Әлемде бұдан былай ешқандай қиындық болмайды!

Менің иегімді көтергенде әрқашан сәттілік жақсы болады

Кесесінде бір тиыны бар көшедегі қайыршы сияқты

Тиын тілек құдығына               лақтырылады

Бұл сіздің ешқашан айта алмайтыныңызды көрсетеді

Бір тиын ертең миллиондаған жақсы нәрселер әкелетін кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз