Oh No! - Mindy Gledhill
С переводом

Oh No! - Mindy Gledhill

Альбом
Pocketful of Poetry
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
160740

Төменде әннің мәтіні берілген Oh No! , суретші - Mindy Gledhill аудармасымен

Ән мәтіні Oh No! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Oh No!

Mindy Gledhill

Оригинальный текст

Oh no!

I fell in love with you

And you fell in love with me, what shall we do?

Oh no!

What’s happened to my heart?

It pitters and it pats two beats apart!

Oh no!

I am a victim of

A cupid and his arrow up above

Oh no!

I haven’t got a chance

Against the superpowers of romance

Here we go, here we go

Like a roller coaster high and low

And there’s no returning from this twisting turning we are

Caught up in the undertow

And we’re never, ever gonna slow down

Oh no!

There’s danger up ahead

So say your prayers we might as well be dead

Oh no!

If we are going to die

I’ll let you give me one last kiss goodbye

Here we go, here we go

Like a roller coaster high and low

And there’s no returning from this twisting turning we are

Caught up in the undertow

And we’re never, ever gonna slow down

Born to live for love

Born to wander free

Two believers in serendipity

All the paths we’ll cross

All the hands we’ll play

So fantastically unafraid

Here we go, here we go

Like a roller coaster high and low

And there’s no returning from this twisting turning we are

Caught up in the undertow

And we’re never, ever gonna slow down

Oh, no!

I fell in love with you

And you fell in love with me, what shall we do?

Перевод песни

О жоқ!

Мен саған ғашық болдым

Ал сен маған ғашық болып қалдың, не істейміз?

О жоқ!

Менің жүрегіме не болды?

Ол дірілдеп, бір-бірінен екі рет соқты!

О жоқ!

Мен құрбанмын

Үстінде купиид және оның көрсеткі жоғары 

О жоқ!

Менде мүмкіндік болмады

Романтиканың керемет күштеріне қарсы

Міне кеттік, міне барамыз

Биік және төмен ролик сияқты

Бұл бұралудан қайтудың жоқтығы біз

Жазбада ұсталды

Және біз ешқашан, ешқашан бәсеңдемейміз

О жоқ!

Алда қауіп бар

Олай болса, дұғаларыңызды айтыңыз, біз де өліп қалуымыз мүмкін

О жоқ!

Біз өлетін болсақ

Мен сізге соңғы рет сүйіп қоштасуыңызға рұқсат етемін

Міне кеттік, міне барамыз

Биік және төмен ролик сияқты

Бұл бұралудан қайтудың жоқтығы біз

Жазбада ұсталды

Және біз ешқашан, ешқашан бәсеңдемейміз

Махаббат үшін өмір сүру үшін туған

Еркін серуендеу үшін туған

Бейбітшілікке сенетін екі адам

Біз өтетін барлық жолдар

Біз ойнайтын барлық қолдар

Өте қорықпай

Міне кеттік, міне барамыз

Биік және төмен ролик сияқты

Бұл бұралудан қайтудың жоқтығы біз

Жазбада ұсталды

Және біз ешқашан, ешқашан бәсеңдемейміз

О жоқ!

Мен саған ғашық болдым

Ал сен маған ғашық болып қалдың, не істейміз?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз