I'm Ok - Mindy Gledhill
С переводом

I'm Ok - Mindy Gledhill

Альбом
Feather in the Wind
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246220

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Ok , суретші - Mindy Gledhill аудармасымен

Ән мәтіні I'm Ok "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Ok

Mindy Gledhill

Оригинальный текст

I couldn’t catch my breath

And you haven’t seen me yet

I turn to hide

I caught your eye

Your face had that telling look

Reading me like a book

All my mysteries

Blown in the breeze

And my face smiles

But inside I’m a mess

And I can’t find the words

I’m ok, I’m ok

Just as long as you stay

Far away from me, baby

We’re so yesterday

So don’t say that

You’ll love me tomorrow

If you don’t today

The sound of your voice too soon

Opens my deepest wound

As you move towards me

Beneath October leaves

I know just what you’ll say

And you’re still ten feet away

We’ve been here before

We’ve walked through this door

And with every foot step

I feel your arms pull me in

I’m ok, I’m ok

Just as long as you stay

Far away from me, baby

We’re so yesterday

So don’t say that

You’ll love me tomorrow

If you don’t today

Oh

Just when I think I’m alright

I dig deep inside for the strength

To say right to your face

I’m ok, I’m ok

Just as long as you stay

Far away from me, baby

We’re so yesterday

So don’t say that

You’ll love me tomorrow

If you don’t today

So don’t say, so don’t say

Don’t you dare play this game

You can turn right around

And keep walking away

And don’t tell me

You’ll love me tomorrow

If you don’t today

If you don’t today

If you don’t today

Перевод песни

Тыныс ала алмадым

Сіз мені әлі көрмедіңіз

Мен жасырын  бұрамын

Мен сенің көзіңе түстім

Сенің жүзіңде сондай керемет көрініс болды

Мені кітап сияқты оқиды

Менің барлық жұмбақтарым

Желде  соққан

Ал менің бетім күледі

Бірақ мен іштей бейберекетмін

Мен сөздерді таба алмаймын

Менде жақсы, менде жақсы

Сіз қалғанша

Менен алыс, балақай

Біз кеше сондаймыз

Сондықтан айтпаңыз

Сіз мені ертең жақсы көресіз

 Бүгін жасамасаңыз

Дауысыңыздың дыбысы жақын арада

Менің ең терең жарамды ашады

Маған қарай жылжып бара жатқанда

Қазан жапырақтарының астында

Мен не айтарыңызды білемін

Ал сіз әлі он фут қашықтықтасыз

Біз бұрын осында болдық

Біз бұл есіктен өттік

Әр аяқ қадамымен

Қолдарыңыз мені ішке тартып жатқанын сеземін

Менде жақсы, менде жақсы

Сіз қалғанша

Менен алыс, балақай

Біз кеше сондаймыз

Сондықтан айтпаңыз

Сіз мені ертең жақсы көресіз

 Бүгін жасамасаңыз

О

Мен өзімді жақсымын деп ойлаған кезде

Мен күш алу үшін ішімді терең қазып аламын

Бетіңізге  дұрыс  айту

Менде жақсы, менде жақсы

Сіз қалғанша

Менен алыс, балақай

Біз кеше сондаймыз

Сондықтан айтпаңыз

Сіз мені ертең жақсы көресіз

 Бүгін жасамасаңыз

Сондықтан айтпаңыз, айтпаңыз

Бұл ойынды ойнауға батылы барма

Сіз оңға бұрыла аласыз

Және ары қарай жүре беріңіз

Ал маған айтпа

Сіз мені ертең жақсы көресіз

 Бүгін жасамасаңыз

 Бүгін жасамасаңыз

 Бүгін жасамасаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз