Hard - Mindy Gledhill
С переводом

Hard - Mindy Gledhill

Альбом
Feather in the Wind
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265790

Төменде әннің мәтіні берілген Hard , суретші - Mindy Gledhill аудармасымен

Ән мәтіні Hard "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hard

Mindy Gledhill

Оригинальный текст

Why do i promise i’ll never turn back

When one step ahead steps right into the past

And i’m back to the start

Where my head’s taking over my heart, again

Twisting and turning, i’m tangled and torn

Too broke and too bent to be fixed anymore

Half crazy for home like a castaway prisoner of war

It’s hard to believe

That you could love the hardest parts of me

And it’s hard to conceive

The way your love unravels me

It’s not that i don’t want to give you my heart

It’s just hard

Some mornings it hurts just to climb out of bed

When the ones that i love are there shaking their heads

And like a fly on a screen, i’m just buzzing between

My life and my dreams

It’s just hard to believe

That you could love the hardest parts of me

And it’s hard to conceive

The way your love unravels me

It’s not that i don’t want to give you my heart

It’s just hard

So bring on the fire

That feeds this desire to feel unbreakable

'cause it’s make me or break me

So please make me wake up to something more

'cause it’s hard to believe

That you could live the hardest parts of me

And it’s hard to conceive

The way, the way your love unravels me

Oh, it’s not that i don’t want to give you my heart

It’s just hard

Oh, it’s not that i don’t want to give you my heart

It’s just hard

Перевод песни

Неге мен ешқашан қайтпаймын деп уәде беремін

Бір қадам алға өткенде

Мен басына қайтып келдім

Қайтадан басым жүрегімді жаулап алды

Айналып, бұрылып, мен шатасып, жыртылып қалдым

Тым сынған және бұдан былай бекітілген

Соғыс каставай тұтқындай үй үшін жарты жынды

Сену  қиын

Сіз менің ең қиын жерлерімді жақсы көре аласыз

Және оны елестету қиын

Сенің махаббатың мені қалай ашады

Мен саған жүрегімді бергім келмейді

Бұл жай ғана қиын

Кейбір таңертең төсектен көтерілгенде ауырады

Мен жақсы көретін адамдар сонда бастарын шайқайды

Экрандағы шыбын сияқты мен де арасында ызылдап жүрмін

Менің өмірім және армандарым

Сену қиын

Сіз менің ең қиын жерлерімді жақсы көре аласыз

Және оны елестету қиын

Сенің махаббатың мені қалай ашады

Мен саған жүрегімді бергім келмейді

Бұл жай ғана қиын

Сондықтан отты қойыңыз

Бұл өзіңізді үзілмейтіндей сезінуге деген құштарлықты тудырады

'себебі бұл мені жасайды немесе мені сындырады

Сондықтан мені тағы бір нәрсеге оятыңыз

'себебі сену қиын

Сіз менің ең қиын жерлерімді өмір сүре аласыз

Және оны елестету қиын

Жол, сенің махаббатың мені ашады

О, мен саған жүрегімді бергім келмейтіндіктен емес

Бұл жай ғана қиын

О, мен саған жүрегімді бергім келмейтіндіктен емес

Бұл жай ғана қиын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз