Twisted Dream - Mindmaze
С переводом

Twisted Dream - Mindmaze

  • Альбом: Resolve

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:49

Төменде әннің мәтіні берілген Twisted Dream , суретші - Mindmaze аудармасымен

Ән мәтіні Twisted Dream "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Twisted Dream

Mindmaze

Оригинальный текст

Struggling to open my eyes

The feeling I’ve long despised

Desperately feeling the walls come crumbling down

I played the game and held this back

I always feared my will would crack

And the shame would fit me like a perfect crown

The shame I felt

I buried it deep inside

Consuming me

How can I breathe?

How can I see an end when regret consumes and overloads my mind?

How can I move?

How can I start again when these

visions haunt me like a twisted dream?

Wearing the past like a weight

Keeping me held in this state

Relapses hitting me one by one in line

I’ve reached the point of no return

I always thought my heart would learn

To fight the urge to drag me down another time

The pain I felt

It’s all rushing back to me

It just won’t end

How can I breathe?

How can I see an end when regret consumes and overloads my mind?

How can I move?

How can I start again when these

visions haunt me like a twisted dream?

(Thought I’d conquered)

The deafening silence

The ticking of the clock

(Mind it wanders)

Back and forth

Between what’s real or not

(Pain it hurt me)

Over and over

I’m feeling it flooding back

(Over and over and over again)

Pulling me under again

And now it haunts me in my dreams

(Dreams and nightmares)

Nothing’s really ever as it seems

(Seems it should be)

I thought I put it all to rest

(All to rest now)

But now it’s taken me over again

How can I breathe?

How can I see an end when regret consumes and overloads my mind?

How can I move?

How can I start again when these

visions haunt me like a twisted dream?

Перевод песни

Көзімді  ашуға  қиналамын

Мен көптен бері жек көріп жүрген сезім

Қабырғалардың қирап жатқанын қатты сезінді

Мен ойынды ойнадым және оны ұстадым

Мен әрқашан еркімді жарып кете ме деп қорқатынмын

Масқара маған керемет тәж сияқты сәйкес келеді

Мен сезінген ұят

Мен оны ішіне  терең  көміп   қомдым

Мені жеп жатыр

Мен қалай тыныс аламын?

Өкініш санамды жеп, шамадан тыс жүктегенде, мен соңын қалай көремін?

Мен қалай қозғала аламын?

Бұл кезде мен қалай қайтадан бастай аламын

аяндар мені бұрмаланған түс сияқты мазалайды ма?

Өткенді салмақ сияқты кию

Мені осы күйде ұстау

Түзетулер маған бір-бірлеп ұрады

Мен қайтып оралмадым

Мен әрқашан жүрегім үйренеді деп ойладым

Мені тағы бір рет төмен түсіру құмарлықпен күресу үшін

Мен сезінген ауырсыну

Мұның бәрі маған қайта оралып жатыр

Ол аяқталмайды

Мен қалай тыныс аламын?

Өкініш санамды жеп, шамадан тыс жүктегенде, мен соңын қалай көремін?

Мен қалай қозғала аламын?

Бұл кезде мен қалай қайтадан бастай аламын

аяндар мені бұрмаланған түс сияқты мазалайды ма?

(Мен жеңдім деп ойладым)

Саңырау үнсіздік

Сағаттың  соғуы

(Ақыл-ойы өзгереді)

Алды-артына

Шындық немесе болмайтын нәрсенің арасында

(Мені ауыртты)

Қайта-қайта

Мен оның қайтып бара жатқанын сеземін

(Қайта-қайта)

Мені қайтадан  астына тартты

Енді ол менің түсіме кіріп кетті

(Армандар мен түндер)

Ештеңе ешқашан ойлағандай болмайды

(Болған керек сияқты)

Мен бәрін қойдым деп ойладым

(Қазір бәрі демалу үшін)

Бірақ қазір ол мені қайтадан алды

Мен қалай тыныс аламын?

Өкініш санамды жеп, шамадан тыс жүктегенде, мен соңын қалай көремін?

Мен қалай қозғала аламын?

Бұл кезде мен қалай қайтадан бастай аламын

аяндар мені бұрмаланған түс сияқты мазалайды ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз