In This Void - Mindmaze
С переводом

In This Void - Mindmaze

  • Альбом: Resolve

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 1:10

Төменде әннің мәтіні берілген In This Void , суретші - Mindmaze аудармасымен

Ән мәтіні In This Void "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In This Void

Mindmaze

Оригинальный текст

Stumbling through a twisting maze

Struggling to see through this haze I know

Around I go

Fleeing from an unknown bind through twists and turns

I look behind in doubt

Can’t live without

(Slipping off the edge)

Slipping off the edge

Leaning from the ledge

(Leaning from the ledge)

Of what is taunting me

My mind feels like an open book

The mystery ending that took you away

Now I pay!

Adrift upon a shoreless sea

Of fear that’s slowly strangling me inside

I can’t hide

How can I see?

How can I clear my view?

When these visions haunt me like a twisted dream

Afloat but barely gaining ground

My soul is shattered

My heart rebound and frayed

Feeling betrayed

A cage that’s locked — can’t find the key

It’s feeding my insanity inside

This raging tide

(Floating through a dream)

Floating through a dream

A nightmare as it seems

(A nightmare as it seems)

And still it’s haunting me

(There must be an end)

There must be an end

And yet I play pretend

(And yet I play pretend)

Inside my fantasy

How can I breathe?

How can I reach the shore?

When the waves are climbing high above my head

The water’s circling around me now

And these waves that surround me

Are the waves that will drown me

Should I?

Could I take the fall?

Should I?

Could I?

I will believe that there’s hope

I can learn to change my destiny

Перевод песни

Айналмалы лабиринттен сүріну

Мен білемін, бұл тұманның арасынан өтуге тырысамын

Мен айналамын

Бұрылыстар арқылы белгісіз байлаудан қашу

Мен күмәнмен артыма қараймын

Онсыз өмір сүре алмайды

(Шетінен сырғып кету)

Шетінен сырғып кету

Төбеден сүйеніп

(Шырғадан еңкейіп)

Мені мазақ ететін нәрсе

Менің ойым ашық кітап сияқты сезінеді

Сізді алып кеткен жұмбақ аяқталу

Енді төлеймін!

Жағасыз теңізде                                                

Мені іштей баяу тұншықтырып жатқан қорқыныш

Мен жасыра алмаймын

Қалай көре аламын?

Көрінісімді қалай таза аламын?

Бұл көріністер мені бұрмаланған түс сияқты мазалайтын кезде

Жүзуде, бірақ жерді әрең алуда

Менің жан жарылған      

Жүрегім дүрсілдеп, дірілдеп кетті

Сатқындық сезімі

Құлыптаулы  тор — кілтті таба алмайды

Бұл менің ессіздікті іштей қоректендіреді

Бұл толқын

(Арманда жүзу)

Арманда жүзу

Сияқты қорқыныш

(Қорқынышты түс сияқты)

Және ол мені әлі де мазалайды

(Соңы болуы керек)

Соңы болуы керек

Бірақ мен өзімді ойнаймын

(Соған қарамастан мен болып ойнаймын)

Менің қиялымның ішінде

Мен қалай тыныс аламын?

Жағаға қалай жетуге болады?

Толқындар менің басымнан жоғары көтерілгенде

Қазір су менің айналамда  айналып жатыр

Және мені қоршап тұрған бұл толқындар

Мені суға батыратын толқындар ма

Мен керек пе?

Мен күзді қабылдай аламын ба?

Мен керек пе?

Мен аламын ба?

Үміт бар екеніне сенемін

Мен тағдырымды өзгертуді үйренемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз