Zärtlichkeit - Milva

Immernoch bist du mir nah

was auch geschah und es ist viel geschehen

immernoch hält unser Band

es hält noch stand es bleibt bestehn

und schwand im Lauf der Zeit auch die Kraft

der Leidenschaft

Zärtlichkeit

wie Stark ist unsere Zärtlichkeit?

Sie schützt uns wie ein sanfters Schild

ist unser Leben noch so Schwer

und noch so Wild

Zärtlichkeit

ein Zeichen der Verbundenheit

die keine Macht der welt mehr trennt

sie ist das Beste Fundament

Mehr denn jeh

leb ich für dich liebst du für mich

wächst unsere Zweisamkeit

Mehr denn jeh

fühl ich bei dir fühlst du bei mir

Geborgenheit

uns beide wirft so leicht nichts mehr um

ich weiss warum

Zärtlichkeit

wie Stark ist unsere Zärtlichkeit?

Sie schützt uns wie ein sanfters Schild

ist unser Leben noch so Schwer

und noch so Wild

Zärtlichkeit

ich habs sie erst durch dich entdeckt

erst du hast sie in mir erweckt

unendlich grosse Zärtlichkeit

Сен маған әлі жақынсың

не болды және көп нәрсе болды

біздің байланысымыз әлі де сақталады

ол әлі де сақталады, қалады

уақыт өте келе күші де азайып кетті

құмарлықтың

нәзіктік

біздің нәзіктігіміз қаншалықты күшті?

Ол бізді жұмсақ қалқан сияқты қорғайды

өміріміз әлі де қиын

және әлі де жабайы

нәзіктік

байланыстың белгісі

оны дүниеде ешбір күш бөлмейді

ол ең жақсы негіз

Бұрынғыдан да көп

мен сен үшін өмір сүремін сен мен үшін сүйесің

бірлігіміз арта түседі

Бұрынғыдан да көп

Мен сенімен сезінемін, сен менімен сезінесің

қауіпсіздік

Екеуімізді енді ешнәрсе оңайлықпен құлатпайды

Мен неге екенін білемін

нәзіктік

біздің нәзіктігіміз қаншалықты күшті?

Ол бізді жұмсақ қалқан сияқты қорғайды

өміріміз әлі де қиын

және әлі де жабайы

нәзіктік

Мен оны тек сен арқылы аштым

Оны менде тек сен ояттың

шексіз нәзіктік