The Show Must Go On - Milva

Gli artisti falliti sono fuori dal gioco

Non ci sono mai stati o ci son stati per poco

E ora parlano molto quasi a chiedere scusa

Di aver perso la chiave di una porta ormai chiusa

Di un’estate lì intorno ch'è svanita in un giorno

E sembrava durasse in eterno quando han preso la scala per salire al

Successo

Ed invece sono scesi all’inferno

And the show must go on, the show must go on

Gli artisti falliti hanno un sogno proibito

Un teatro con fuori scritto «Tutto esaurito»

E una nota sospesa con un’intonazione

Che si alzi la sala e che esploda il loggione

O quant’altro ci sia per andarsene via

Con tre o quattro persone di scorta

Fra due ali di gente se non proprio per sempre

Però almeno provarlo una volta

And the show must go on, the show must go on

Avevo dentro un’anima da viverci tre vite

Ma un cuore troppo piccolo per musiche infinite

E queste dita inutili guarda dove son finite

Dai tasti del mio pianoforte a una calcolatrice

And the show must go on, the show must go on

Gli artisti falliti hanno il passo strisciato

Per vergogna d’impronte che non hanno lasciato

E una macchina fuori sempre mal posteggiata

Che non sembra davvero sia mai stata lavata

Ed un’alba slavata da mandare affanculo

Perche c'è un nuovo giorno nel pugno

E una birra ghiacciata da gelarci l’inferno

Perché loro siamo tutti o nessuno

And the show must go on, the show must go on

Сәтсіз суретшілер ойыннан шығады

Ол жерде ешқашан болған емес немесе аз уақыт болған жоқ

Енді олар кешірім сұрау үшін көп сөйлейді

Қазір жабық есіктің кілтін жоғалтып алу

Бір күнде жоғалып кеткен жаздың айналасында

Олар баспалдақпен көтерілу үшін бұл мәңгілікке созылғандай болды

Жетістік

Оның орнына олар тозаққа түсті

Және шоу жалғасуы керек, шоу жалғасуы керек

Сәтсіз суретшілерге тыйым салынған арман бар

«Анықталады» деген жазуы бар театр

Және интонациясы бар тоқтатылған нота

Зал көтеріліп, галерея жарылсын

Немесе кететін басқа нәрсе бар

Жолсерік ретінде үш-төрт адаммен

Мәңгілік болмаса, адамдардың екі қанатының арасында

Бірақ кем дегенде бір рет көріңіз

Және шоу жалғасуы керек, шоу жалғасуы керек

Менің ішімде үш өмір сүретін жаным бар еді

Бірақ жүрек шексіз музыка үшін тым кішкентай

Ал мына пайдасыз саусақтар қайда кеткенін қарайды

Фортепиано пернелерінен бастап калькуляторға дейін

Және шоу жалғасуы керек, шоу жалғасуы керек

Сәтсіз суретшілерде тырнақалдылық бар

Ізі үшін ұяттан олар қалдырған жоқ

Ал көлік әрқашан сыртта нашар тұрақтайды

Бұл шынымен де ешқашан жуылмаған сияқты

Жəне тайғақ таң

Өйткені жұдырықта жаңа күн бар

Және тозақты мұздату үшін салқын сыра

Өйткені олардың барлығы немесе ешқайсысы жоқ

Және шоу жалғасуы керек, шоу жалғасуы керек