Mio fratello non trova lavoro - Milva

Cammina cammina

Che l' alba si avvicina

E il cielo sullo sfondo si apre come una tendina

Di nuvole e di sole colorato all' anilina

Cammina cammina cammina

Mio fratello non trova lavoro

Per quanto cerchi per quanto si affanni

Se mi pagassero a peso d' oro

Non vorrei esserci nei suoi panni

Mio fratello non trova lavoro

Nemmeno a farci un fioretto in chiesa

Che dan consigli accidenti a loro

Ma non ti aiutano a far la spesa

Mio fratello non trova lavoro

Anche se prova a scherzarci a riderci su

Che dappertutto è lo stesso coro

Vada e domani non torni più

E mio fratello come posso guardarlo adesso

Che è li seduto con quel viso inerme

Che se lo guardo e mi guarda capisce tutto

E se capisce mi sento un verme perché

Mio fratello non trova lavoro

Quello che c' era l’ho preso io

Da quattro lire fetente e duro

Ma è già qualcosa ma è già un avvio

Mio fratello non trova lavoro

Lui che era sempre così sicuro di sè

E intanto sta con le spalle al muro

Quello che ora è davanti a me

E mio fratello come posso parlargli adesso

Che guarda in giro e sembra indifferente

E se gli parlo e mi parla ci cade tutto

E allora e meglio non dire niente

E restare così

Mio fratello non trova lavoro

Per quante volte io chieda scusa

A uno ancora non sembra vero

E l’altro fuori che sta in attesa

Mio fratello non trova lavoro

Per quanto cerchi per quanto si affanni

Nemmeno a dargli il suo peso in oro

Vorrebbe esserci nei miei panni

Cammina cammina

La notte si avvicina

La strada è un segno chiaro

Che nel buio si indovina

E dentro c'è una voce

Più pungente di una spina

Cammina cammina cammina

Жаяу серуендеу

Сол таң жақындап келеді

Ал фондағы аспан пердедей ашылады

Анилинмен боялған бұлт пен күн

Жаяу серуендеу

Менің ағам жұмыс таба алмай жүр

Қанша іздесеңіз, сонша уайымдасаңыз

Олар маған алтынның салмағымен төлесе

Мен оның орнында болғым келмейді

Менің ағам жұмыс таба алмай жүр

Тіпті шіркеуде кішкене фольга жасауға болмайды

Оларға кім кеңес береді

Бірақ олар сізге сауда жасауға көмектеспейді

Менің ағам жұмыс таба алмай жүр

Ол бұл туралы әзілдеуге тырысса да

Барлық жерде бірдей хор

Бар, ертең қайтып келме

Ал бауырым енді оны қалай көремін

Әлгі шарасыз жүзбен кім отыр

Мен оған қарап, маған қарасам, ол бәрін түсінеді

Ал егер ол түсінсе мен өзімді құрт сияқты сезінемін, өйткені

Менің ағам жұмыс таба алмай жүр

Мен онда бар нәрсені алдым

Төрт лирадан сасық және қатты

Бірақ бұл әлдеқашан бір нәрсе, бірақ ол қазірдің өзінде бастама

Менің ағам жұмыс таба алмай жүр

Ол әрқашан өзіне сенімді болған

Ал бұл арада қабырғаға арқасын сүйеп тұрады

Енді менің алдымда не тұр

Ал інім енді онымен қалай сөйлесемін

Кім айналасына қарап, немқұрайлы көрінеді

Ал мен онымен сөйлессем, ол менімен сөйлессе, бәрі құлап кетеді

Сондықтан ештеңе айтпаған дұрыс

Және солай қал

Менің ағам жұмыс таба алмай жүр

Қанша рет кешірім сұраймын

Біреуіне бұл әлі де шынайы емес болып көрінеді

Ал екіншісі сыртта күтіп тұр

Менің ағам жұмыс таба алмай жүр

Қанша іздесеңіз, сонша уайымдасаңыз

Тіпті оның салмағын алтынға беру үшін де емес

Ол менің орнымда болғысы келеді

Жаяу серуендеу

Түн жақындап қалды

Жол – айқын белгі

Қараңғыда сіз болжай аласыз

Ал ішінен дауыс естіледі

Тікеннен де өткір

Жаяу серуендеу