Gefühl und Verstand - Milva

Neben dir in der Nacht

Der Verstand sagt, dass es falsch war

Um dich weinen vor Glück

So falsch wie jedes mal davor

Bis der Morgen erwacht

Ich hab dich nur für ein paar Stunden

Gehörst du mir, hör dich atmen ganz nah

Es wäre besser für uns beide

Wärme mich mit deiner Haut

Besser dich nicht mehr zu sehen

Meine Sehnsucht ist wach

Wir haben uns zu spät gefunden

Ich bin ein Teil von dir

Neben dir bin ich stark

Warum belüge ich mich selber

Neben dir bin ich reich

Du weisst doch, es hat keinen Sinn

Und solange ich dich hab

Diese Liebe führt nirgends hin

Habe ich auch Mut

Alles dunkle in mir

Wenn du gehst, bin ich verzweifelt

Ist dann wieder voll Licht

Ich darf dich nicht mehr sehen

In der Nacht neben dir

So kann es mit uns nicht weitergehen

Ist alles wieder gut

Und der Verstand sagt geh

Und das Gefühl sagt bleib

Und meine Sehnsucht sagt ich liebe dich

Ich such nach deiner Hand

Was soll werden aus uns beiden

Ich weiss ich will zuviel

Warum reiss ich mich nicht los

Ich vertrau dem Verstand

Einmal muss ich mich entscheiden

Und folge dem Gefühl

Neben dir bin ich stark

Warum belüg ich mich selber

Neben dir bin ich frei

Ich weiss doch, es hat keinen Sinn

Und solang ich dich hab

Dieser Weg führt nirgends hin

Hab ich auch Mut

Түнде сенің жаныңда

Ақыл дұрыс емес деп айтады

сен үшін қуанышпен жылаймын

Бұрынғыдай қате

Таң оянғанша

Мен сені бірнеше сағатқа ғана аламын

Сіз менікісіз бе, сіздің тыныс алуыңызды өте жақын естисіз

Бұл екеумізге де жақсы болар еді

Мені теріңізбен жылытыңыз

Сені енді көрмегенім дұрыс

Сағынышым оянды

Бір-бірімізді кеш таптық

Мен сенің бір бөлігіңмін

Мен сенің жаныңда күштімін

Неге мен өзімді өтірік айтамын

Сенің жаныңда мен баймын

Мұның мағынасы жоқ екенін білесіз

Ал сен менде болғанша

Бұл махаббат ешқайда кетпейді

Менде де батылдық бар

Менің ішімде бәрі қараңғы

Сен кетсең, мен шарасызмын

Содан кейін қайтадан нұрға толы

Мен сені енді көре алмаймын

Түнде сенің жаныңда

Біз бұлай жүре алмаймыз

Тағы бәрі жақсы ма?

Ал ақыл жүр дейді

Ал сезім қал дейді

Ал сағынышым сені сүйемін дейді

Мен сенің қолыңды іздеймін

Екеуміз не боламыз

Мен тым көп қалайтынымды білемін

Неге мен өзімді жұлып алмаймын

Мен ақылға сенемін

Бір күні мен шешім қабылдауым керек

Және сезімді ұстаныңыз

Мен сенің жаныңда күштімін

Неге мен өзімді өтірік айтамын

Сенің жаныңда мен боспын

Мен мұның мағынасы жоқ екенін білемін

Ал сен менде болғанша

Бұл жол ешқайда апармайды

Менде де батылдық бар