Du hast es gut - Milva

Du hast ein beneidenswertes Naturell

Du bist hart im Nehmen und vergißt sehr schnell

hätte ich doch auch nur so ein dickes Fell

Du hast es gut

Wenn es sein muß zügelst du gekonnt die Wut

Du bewahrst im Notfall immer ruhig Blut

Auch wenn Du verlierst, verlierst Du nie den Mut

Du hast es gut

Hast Du’s gut?

durch Deine Art

bleibt Dir so mancher Kummer erspart

geht mein Gemüt

mir auch gegen den Strich

Du hast vom Glück

nur halb soviel wie ich

Alles, was Du anfängst, machst Du mit Bedacht

Du hast niemals eine schlimme Nacht durchwacht

und Du hast dich selbst nie ausgelacht

Du hast es gut

Das, was Du nicht sehen willst, das siehst Du nicht

darum kommst Du auch nie aus dem Gleichgewicht

Du bist keiner, der sich seinen Kopf zerbricht

Du hast es gut

Hast Du’s gut?

durch Deine Art

bleibt Dir so mancher Kummer erspart

geht mein Gemüt

mir auch gegen den Strich

Du hast vom Glück

nur halb soviel wie ich

Du hast ein beneidenswertes Naturell

Du bist hart im Nehmen und vergißt sehr schnell

hätte ich doch auch nur so ein dickes Fell

Du hast es gut

Das, was Du nicht sehen willst, das siehst Du nicht

darum kommst Du auch nie aus dem Gleichgewicht

Du bist keiner, der sich seinen Kopf zerbricht

Du hast es gut

Сізде қызғаныш бар

Сіз қаталсыз және өте тез ұмытасыз

Осындай қалың терім болса ғой

Сіз оны жақсы түсіндіңіз

Керек десеңіз, ашуыңызды шебер ұстайсыз

Төтенше жағдайда сіз әрқашан салқындықты сақтайсыз

Жеңілсең де, ешқашан көңілің кетпейді

Сіз оны жақсы түсіндіңіз

Сенімен бәрі жақсы ма?

сіздің түріңіз бойынша

сіз көп қайғыдан құтыласыз

ойымнан кетеді

Мен де астыққа қарсымын

Сіз бақыттысыз

Менен жартысы ғана

Сіз бастағанның бәрін ақылмен жасайсыз

Сіз ешқашан жаман түнді басынан өткерген емессіз

және сіз ешқашан өзіңізге күлген емессіз

Сіз оны жақсы түсіндіңіз

Сіз көргіңіз келмейтін нәрсені көрмейсіз

сондықтан сіз ешқашан тепе-теңдікті жоғалтпайсыз

Сіз миыңызды қатайтатын адам емессіз

Сіз оны жақсы түсіндіңіз

Сенімен бәрі жақсы ма?

сіздің түріңіз бойынша

сіз көп қайғыдан құтыласыз

ойымнан кетеді

Мен де астыққа қарсымын

Сіз бақыттысыз

Менен жартысы ғана

Сізде қызғаныш бар

Сіз қаталсыз және өте тез ұмытасыз

Осындай қалың терім болса ғой

Сіз оны жақсы түсіндіңіз

Сіз көргіңіз келмейтін нәрсені көрмейсіз

сондықтан сіз ешқашан тепе-теңдікті жоғалтпайсыз

Сіз миыңызды қатайтатын адам емессіз

Сіз оны жақсы түсіндіңіз