Auf den Flügeln bunter Träume - Milva

In einer kleinen Stadt in Peru

Habe ich gelebt so lange

und alle Männer hörten mir zu

Denn heiß mein Lieder Klang

So mancher hat sein Herz mir geschenkt

Doch das war mir nicht neu

Ich habe alle betört, keinen Wert hört

Ich blieb dir treu

Ich träumte vom Geländer zu sehen

Vielleicht die ganze Welt

In allen großen Städten zu stehen

So oft es mir gefällt

Doch was ich in den Träumen erlebt

Wird niemals Wahrheit sein

Denn meine Sehnsucht erkennt

Was in mir brennt ist nur Schein

Auf den Flügeln bunter Träume

Klingt mein Lied durch die Welt

Vom Broadway bis in die Sterne

Seine Worte sind nur Schäume

Doch sie singen und klingen leise

Bis in dein Herz Wer es hört, der fühlt seinen Rhythmus

Wer es hört, vergisst seinen Schmerz

Auf den Flügeln bunter Träume

Klingt mein Lied durch die Welt

Vom Broadway bis in dein Herz

Перудегі шағын қалада

Мен ұзақ өмір сүрдім

және барлық адамдар мені тыңдады

Өйткені әндерімнің үні ыстық

Қаншама жүректерін маған берді

Бірақ бұл мен үшін жаңалық емес еді

Бәрін алдап кеттім, Құндылық естімейді

Мен саған адал болдым

Мен қоршауды көруді армандадым

Мүмкін бүкіл әлем

Барлық ірі қалаларда қолжетімді

Маған ұнаған сайын

Бірақ мен түсімде не бастан өткердім

Ешқашан шындық болмайды

Өйткені сағынышым танылады

Менің ішімде күйіп тұрған нәрсе тек иллюзия

Түрлі-түсті армандардың қанатында

Әнімді әлемге естиді

Бродвейден жұлдыздарға дейін

Оның сөздері көбік қана

Бірақ олар ән айтады және жұмсақ дыбыстайды

Жүрегіңнің түбінде Оны естіген адам оның ырғағын сезінеді

Оны естіген адам қайғысын ұмытады

Түрлі-түсті армандардың қанатында

Әнімді әлемге естиді

Бродвейден жүрегіңе