You're Still Alive in My Head - Milow

It just started raining, your grandkids are playing

We’re waiting, we’ll be eating soon

The woodstove is burning, my typewriter’s learning

The only thing missing is you

I couldn’t say so I set down to write it instead

I’m afraid, if you stay away I might forget

You’re still alive in my head

I’m thinking about buying an old house

I’m trying to fix it but I could use some help

A home with a garden, they say it’s a bargain

But I, I can’t do it myself

I couldn’t say so I set down to write it instead

I’m afraid, if you stay away I might forget

You’re still alive in my head

And when will you arrive

I’ll get in my car and drive to wherever you are

They call me on the phone

It’s taking way too long, way too long

I couldn’t say so I set down to write it instead

I’m afraid, if you stay away I might forget

So I set down to write it instead

I’m afraid, if you stay away I might forget

You’re still alive in my head

I got two of my own, and a third will be born

In november, you would be proud of me

So much has changed since you left

It feels strange, it’s already 1983

Жаңбыр жауа бастады, немерелеріңіз ойнап жүр

Күтеміз, жақында тамақтанамыз

Орман пеші жанып жатыр, жазу машинкасының оқуы

Жетіспейтін жалғыз нәрсе - сіз

Мен айта алмадым, сондықтан мен оның орнына жазуға тұрдым

Мен қорқамын, егер сіз алыста болсаңыз, мен ұмытып кетуім мүмкін

Сіз әлі де менің ойымда тірісіз

Мен ескі үй сатып алуды ойлап жүрмін

Мен оны түзетуге тырысамын, бірақ мен қандай да бір көмек ала аламын

Бау-бақшасы бар үй, олар бұл саудаластық дейді

Бірақ мен, мен          өз                өз                     өз             өз             өз                 өз             өз             өз              өз             өз             өз             өз                   өз                         өз                        өз                             өз          |

Мен айта алмадым, сондықтан мен оның орнына жазуға тұрдым

Мен қорқамын, егер сіз алыста болсаңыз, мен ұмытып кетуім мүмкін

Сіз әлі де менің ойымда тірісіз

Ал сен қашан келесің

Мен көлігіме  мініп  қайда болсаңыз           жетемін

Олар мені телефонда шақырады

Бұл өте ұзақ, өте ұзақ

Мен айта алмадым, сондықтан мен оның орнына жазуға тұрдым

Мен қорқамын, егер сіз алыста болсаңыз, мен ұмытып кетуім мүмкін

Сондықтан мен оны жазу үшін орнаттым

Мен қорқамын, егер сіз алыста болсаңыз, мен ұмытып кетуім мүмкін

Сіз әлі де менің ойымда тірісіз

Менің екеуім бар, үштен болады

Қараша айында сіз менімен мақтанатын едіңіз

Сіз кеткеннен бері  көп нәрсе өзгерді

Біртүрлі сезіледі, қазірдің өзінде 1983 жыл