Michael Jordan - Milow

I was 14 and losing ground

In a black top of a town

When no one wins and no one’s leaving

My dad said «Son, just finish school

Because this world can be so cruel»

I said «You too» and kept on dreaming

I’m nothing like you, nothing like you

Why don’t you know anything about me?

And I swear somehow I’ll make you proud

But why you wanna always go and doubt me

Story of my life in 1995

A hero in Chicago, a legend in my mind

A million lonely nights

A million times I tried

To jump like Michael Jordan

But never quite as high

When I was 19 I ran so far

They couldn’t catch me on the yard

I traveled unfamiliar places

My dad said «Son, just come back home

You won’t survive out on your own

You’re on a fast break running aimless»

But I’m nothing lik you, nothing like you

Why don’t you believ I have the answers?

Oh and I swear somehow I’ll make you proud

But why can’t you just let me take my chances

Story of my life in 1995

A hero in Chicago, a legend in my mind

A million lonely nights

A million times I tried

To jump like Michael Jordan

But never quite as high

I’m 49, the game is mine

And every night is overtime

I beat the odds and I’m still playing

My dad has passed he’s been long gone

I wish he’d met my teenage son

It’s been harder than I thought to raise him

I’m just like you, so much like you

Silent as he’s jumping for a layup

Oh but I’m so proud of him, I’m so proud

But just like you I’m still so scared to say it

So I’ll say it now

Story of my life in 1995

A hero in Chicago, a legend in my mind

A million lonely nights

A million times I tried

To jump like Michael Jordan

Story of my life in 1995

A hero in Chicago, a legend in my mind

A million lonely nights

A million times I’ve tried

To jump like Michael Jordan

Hope you’ll reach the sky

I hope you’ll reach the sky

I hope you’ll reach the sky

Story of your life in 1995

A hero in Chicago, you’re a legend in my mind

Мен 14 жаста едім және жерді жоғалттым

Қаланың қара төбесінде

Ешкім жеңіп, ешкім кетпегенде

Әкем «Балам, мектепті бітір

Себебі бұл әлем соншалықты қатал болуы мүмкін »

Мен «Сен де» дедім де, армандай бердім

Мен саған ештеңе ұқсамаймын, саған ұқсамаймын

Неге мен туралы ештеңе білмейсің?

Мен сізді мақтан тұтамын деп ант етемін

Неліктен сіз маған үнемі барып, күмәнданғыңыз келеді?

Менің өмірімдегі тарих 1995 ж

Чикагодағы батыр, менің санамда аңыз

 Миллион жалғыз түн

Мен миллион рет тырыстым

Майкл Джордан сияқты секіру

Бірақ ешқашан онша жоғары емес

Мен 19 жасымда      әзірге   жүгірдім 

Олар мені аулада ұстай алмады

Мен бейтаныс жерлерді араладым

Әкем: «Балам, үйге қайт

Сіз өз бетіңізше өмір сүре алмайсыз

Сіз мақсатсыз жүгіру тез үзілу                 мақсатсыз жүгіріп жүріп      тез  үзілісте сіз»

Бірақ мен саған ұқсамаймын, саған ұқсамаймын

Жауаптарым бар екеніне неге сенбейсіз?

О, және мен мен  әйтеуір сені мақтан етемін деп ант етемін

Бірақ неге менің мүмкіндігімді пайдалануға мүмкіндік бере алмайсың?

Менің өмірімдегі тарих 1995 ж

Чикагодағы батыр, менің санамда аңыз

 Миллион жалғыз түн

Мен миллион рет тырыстым

Майкл Джордан сияқты секіру

Бірақ ешқашан онша жоғары емес

Менің жасым 49-да, ойын менікі

Әр түн қосымша жұмыс істейді

Мен мүмкіндіктерді жеңдім және әлі де ойнап жатырмын

Әкем қайтыс болды, ол әлдеқашан кеткен

Ол менің жасөспірім ұлыммен кездескенін қалаймын

Оны тәрбиелеу мен ойлағаннан да қиын болды

Мен дәл сен сияқтымын, сен сияқтымын

Ол лап қоюға секіріп жатқанда үнсіз

О, мен оны мақтан тұтамын, мен өте мақтанамын

Бірақ сіз сияқты мен де оны айтуға қорқамын

Сондықтан мен қазір айтамын

Менің өмірімдегі тарих 1995 ж

Чикагодағы батыр, менің санамда аңыз

 Миллион жалғыз түн

Мен миллион рет тырыстым

Майкл Джордан сияқты секіру

Менің өмірімдегі тарих 1995 ж

Чикагодағы батыр, менің санамда аңыз

 Миллион жалғыз түн

Мен миллион рет тырыстым

Майкл Джордан сияқты секіру

Сіз аспанға жетесіз деп үміттенемін

Аспанға жетесіз деп үміттенемін

Аспанға жетесіз деп үміттенемін

1995 жылы сіздің өміріңіздің тарихы

Чикагодағы батыр, сен менің ойымда аңызсың