Rambo - Milow
С переводом

Rambo - Milow

Альбом
North and South
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
154330

Төменде әннің мәтіні берілген Rambo , суретші - Milow аудармасымен

Ән мәтіні Rambo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rambo

Milow

Оригинальный текст

When I was little

I wanted to be king

I built castles in the air

But never found my way in

For a week I was Rambo

But couldn’t take the pace

Then I thought I’d be a rocket man

But never made it into space

All my life I tried so many things I couldn’t do but I

Can’t think of anything I wouldn’t try again, try again for you

I worked to be a wizard

I tried it for a year

I had five white rabbits but

Not one would disappear

Dreamed of being a fireman

But that went up in flames

Said, «Okay, I’ll be a cowboy!»

But it turned out I’m no Jesse James

All my life I tried so many things I couldn’t do but I

Can’t think of anything I wouldn’t try again, try again for you

I played guitar in a band

And finally got laid

Then we fell apart

As soon as bills needed to be paid

Got a job in a restaurant

Where I burned every dish

Was a sidewalk Santa Claus

But I couldn’t grant one single wish

I set off to see the world

It finally felt right

But I got lost the second day

So I went home the following night

All my life I tried too many things I couldn’t do but I

Can’t think of anything I wouldn’t try again, try again

Oh, I can’t think of anything I wouldn’t try again, try again

Again, and again, and again, and again for you

Перевод песни

Мен кішкентай болғанда

Мен король болғым келдім

Мен ауада  қамалдар салдым

Бірақ жолымды ешқашан таба алмадым

Бір апта бойы мен Рэмбо болдым

Бірақ қарқынын көтере алмады

Сосын зымыран адам боламын деп ойладым

Бірақ оны ешқашан ғарышқа шығарған жоқ

Мен өмір бойы көп нәрсені қолданып көрдім, бірақ қолымнан келмейтін

Қайталап көрмеймін деп ойлай алмаймын, сіз үшін қайталап көріңіз

Мен сиқыршы болу үшін жұмыс істедім

Мен оны бір жыл бойы көрдім

Менің бес ақ қояным бар еді, бірақ

Бірде-біреуі жоғалып кетпес еді

Өрт сөндіруші болуды армандадым

Бірақ бұл отқа оранды

: «Жарайды, мен ковбой боламын!»

Бірақ мен Джесси Джеймс емеспін

Мен өмір бойы көп нәрсені қолданып көрдім, бірақ қолымнан келмейтін

Қайталап көрмеймін деп ойлай алмаймын, сіз үшін қайталап көріңіз

Мен топта гитарада ойнадым

Ақыры төселіп қалды

Содан бөліп қалдық

Шоттарды төлеу қажет болған кезде

Мейрамханада жұмысқа орналасты

Мен әрбір тағамды өртеген жер

Аяз ата тротуар болды

Бірақ бір тілегімді орындай алмадым

Мен әлемді көру үшін жолға шықтым

Ақырында бұл дұрыс болды

Бірақ екінші күні адасып қалдым

Сондықтан мен келесі түнде үйге бардым

Мен өмір бойы мен жасай алмадым, бірақ мен жасай алмадым

Қайталап көрмеймін деп ойлай алмаймын, қайталап көріңіз

О, мен қайталамайтын нәрсе туралы ойлана алмаймын, қайталап көріңіз

Тағы да, тағы да, тағы да, тағы да сен үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз