No No No - Milow

She was a friend of a friend of mine

I noticed her as she passed me by

She didn’t even look me in the eye

I tried to think of things to say

Poured some wine, but she looked away

I didn’t even talk to her that night

For a while, I thought I stood a chance

The way she smiled, so sweet

For a while, I thought I’d figured her out

That we were meant to be

But she said, «No, no, no»

She just said, «No, no»

She said, «No, no, no»

People put me in my place

I felt the door slam in my face

Spent a long time standing in the rain

I’ve been on the losing end

All my dreams seemed just pretend

Once or twice, thought I would go insane

For a while, I swore I stood a chance

But I was back on my feet

For a while, I had figured it out

That it was meant to be

But they said, «No, no, no»

They just said, «No, no»

They said «No, no, no»

No, they said, «No, no, no»

They just said, «No, no»

They said, «No, no, no»

No, no, no

No, no, no

No, no, no

No, no, no

Funny how your worst mistake

Can lead you to your lucky break

It only made me who I am today

All the while, always stood a chance

I was asleep on my two feet

Took a while to figure it out

To see the forest for the trees

And now I know, know, know

And now I know

And now I know, know, know

And now I know, know, know

And now I know

And now I know, know, know

No, no, no

And now I know, know, know

And now I know

No, no, no

No, no, no

And now I know, know, know

And now I know

No, no, no

Ол менің бір досымның досы болатын

Мен оны қасымнан өтіп бара жатқанда байқадым

Ол менің көзіме де қарамады

Мен айтуға болатын нәрсе туралы ойлануға тырыстым

Шарап құйып берді, бірақ ол басқа жаққа қарады

Сол түні мен онымен сөйлеспедім

Біраз уақыт менде мүмкіндік бар деп ойладым

Оның күлгені өте тәтті

Біраз уақыт мен оны түсіндім деп ойладым

Біз болуымыз керек

Бірақ ол: «Жоқ, жоқ, жоқ» деді.

Ол жай ғана: «Жоқ, жоқ» деді

Ол: «Жоқ, жоқ, жоқ» деді.

Адамдар мені өз орныма қойды

Мен есіктің бетімнен тарсылдағанын сездім

Жаңбыр астында ұзақ тұрдым

Мен жеңіліс үстінде болдым

Менің барлық армандарым жай ғана көрінетін

Бір-екі рет есінен танып қаламын деп ойладым

Біраз уақыт, мен өзімде кездейсоқтық тұрдым

Бірақ мен аяғыма тұрдым

Біраз уақыттан бері мен оны түсіндім

Бұл болуға болған болды

Бірақ олар: «Жоқ, жоқ, жоқ» деді.

Олар жай ғана: «Жоқ, жоқ» деді

Олар «жоқ, жоқ, жоқ» деді

Жоқ, олар: «Жоқ, жоқ, жоқ» деді.

Олар жай ғана: «Жоқ, жоқ» деді

Олар: «Жоқ, жоқ, жоқ» деді.

Жоқ Жоқ жоқ

Жоқ Жоқ жоқ

Жоқ Жоқ жоқ

Жоқ Жоқ жоқ

Ең жаман қателігің қызық

Сізді бақытты демалысқа                                                                                            

Бұл мен бүгін кім екенімді етті

Осы уақытқа дейін әрқашан мүмкіндік болды

Мен екі аяғыммен ұйықтап қалдым

Оны анықтау үшін біраз уақыт кетті

Ағаштар үшін орманды көру

Енді мен білемін, білемін, білемін

Және қазір білемін

Енді мен білемін, білемін, білемін

Енді мен білемін, білемін, білемін

Және қазір білемін

Енді мен білемін, білемін, білемін

Жоқ Жоқ жоқ

Енді мен білемін, білемін, білемін

Және қазір білемін

Жоқ Жоқ жоқ

Жоқ Жоқ жоқ

Енді мен білемін, білемін, білемін

Және қазір білемін

Жоқ Жоқ жоқ