My Mother's House - Milow

A slow and steady rain was falling

In the countryside

We were gathered in the garden

The day my daddy died

Although they had been separated

Apart for quite some time

I saw mother’s tears erase the years

His young widowed bride

In springtime she’ll be turning sixty

And be out on the town

I really hope she finds a boyfriend

A man who stays around

Well yesterday I was heading west

And now I’m headed south

While I’m wandering around the world

She’s wandering the house

Mother do you hear the footsteps

Of your husband down the hall?

Don’t you realize the danger

Of being trapped inside those walls?

In springtime she’ll be turning sixty

And be out on the town

I really hope she finds a boyfriend

A man who stays around

And I hope one day that you will be ready

Have someone strong right by your side

Look back on your life and you surely regret it

Or find some happiness inside

Underneath the willow branches at number 29

Another crowd has gathered and they’re putting up a sign

Mother she is moving on, she is doing so well

She put the past behind her now the house is up for sale

In springtime she’ll be turning sixty

And be out on the town

I really hope she finds a boyfriend

A man who stays around

Баяу және үздіксіз жаңбыр жауды

Ауылда

Біз бақшаға жиналдық

Әкем қайтыс болған күні

Олар бөлінген болса да

Біраз уақытқа бөлек

Мен ананың көз жасы жылдарды өшіретінін көрдім

Оның жас жесір қалған қалыңдығы

Көктемде ол алпысқа айналады

Қалада болыңыз

Мен ол жігітті табады деп үміттенемін

Айналада жүретін адам

Кеше батысқа қарай бет алған едім

Енді мен оңтүстікке қарай бет алдым

Мен әлемді кезіп жүргенімде

Ол үйді аралап жүр

Ана, сіз аяқ дыбысын естисіз бе

Дәлізде күйеуіңіз туралы ма?

Сіз қауіпті түсінбейсіз бе

Сол қабырғалардың ішінде қалып қойған боларсыз ба?

Көктемде ол алпысқа айналады

Қалада болыңыз

Мен ол жігітті табады деп үміттенемін

Айналада жүретін адам

Бір күні дайын болады деп үміттенемін

Жаныңда күшті біреу болсын

Өміріңізге қайта қарап, сіз өкінгенсіз

Немесе іштей бақыт табыңыз

№29 талдың бұтақтарының астында

Тағы бір тобыр жиналып, олар белгіні қояды

Ана, ол алға жылжуда, ол өте жақсы

Ол өткенді оның артына қойды, қазір үй сатуға арналған

Көктемде ол алпысқа айналады

Қалада болыңыз

Мен ол жігітті табады деп үміттенемін

Айналада жүретін адам