Coming of Age - Milow

Coming of age ain’t about what you do

It’s giving in to what’s predefined

When you trade all your dreams for compromise

It is never what you have in mind

One shot of happy, two shots of sad

That’s how our lives are aligned

The path that you chose has got highs has got lows

But it’s never what you have in mind

I must say that I still wonder why it disappears

Must say that I still wonder why

The years keep tumbling by

Coming of age ain’t about who you meet

It’s about the people who leave you behind

Your brothers, your parents, your lovers, your friends

It is never what you have in mind

One shot of happy, two shots of sad

We know we might run out of time

But when it comes to living, dying is the easy part

Not exactly what you had in mind

I really doubt that I’ll find out why it disappears

I really doubt that I’ll find out

What these years are all about

You might ask if these thoughts that I just summed up

Are of any importance to you

Maybe not but when things don’t turn out like you planned

It helps to know that they never do

Besides, if each shot of happy

Comes with only two shots of sad

Then coming of age is not so bad

Then coming of age is not so bad

Then coming of age is not so bad

Кәмелетке жету не істейтініңізге байланысты емес

Ол алдын ала анықталған нәрсеге береді

Сіз барлық армандарыңызды ымыраға айырбастаған кезде

Бұл сіздің ойыңызда ешқашан болмайды

Бір кадр бақытты                  екi кадр  кадры

Біздің өміріміз осылай реттеледі

Сіз таңдаған жолдың биіктері бар, төменгілері бар

Бірақ бұл ешқашан сіздің ойыңыздағыдай емес

Айтайын дегенім, ол неге әлі жоғалып кетеді деп ойлаймын

Айта кету керек, мен неге екені әлі де қызық

Жылдар зымырап өтіп жатыр

Кәмелетке толғаныңыз кіммен кездескеніңізге байланысты емес

Бұл сізді артта қалдыратын адамдар туралы

Бауырларың, ата-анаң, ғашықтарың, достарың

Бұл сіздің ойыңызда ешқашан болмайды

Бір кадр бақытты                  екi кадр  кадры

Уақыт таусқанымызды білеміз

Бірақ өмір сүру туралы болғанда, өлу оңай

Сіздің ойыңыздағыдай емес

Мен мұның жоғалғанын білетініме күмәнім бар

Мен анықтайтыныма күмәнданамын

Бұл жылдар не туралы

Сіз бұл ойлар                                                                             Бұл ойлар жәй ғана түйіндедім бе деп сұрай аласыз

Сіз үшін кез келген маңызды   

Мүмкін емес, бірақ бәрі сіз жоспарлағандай болмаған кезде

Бұл олардың ешқашан жасамайтынын білуге көмектеседі

Оның үстіне, әрбір кадр бақытты болса

Қайғылы бейненің екі-ақ суреті бар

Сонда кәмелеттік  жаман болмайды

Сонда кәмелеттік  жаман болмайды

Сонда кәмелеттік  жаман болмайды