All the Thing You Are - Miles Davis, Jerome Kern, Oscar Hammersteom II

Time and again I’ve longed for adventure,

Something to make my heart beat the faster.

What did I long for?

I never really knew.

Finding your love I’ve found my adventure,

Touching your hand, my heart beats the faster,

All that I want in all of this world is you.

(Chorus)

You are the promised kiss of springtime

That makes the lonely winter seem long.

You are the breathless hush of evening

That trembles on the brink of a lovely song.

You are the angel glow that lights a star,

The dearest things I know are what you are.

Some day my happy arms will hold you,

And some day I’ll know that moment divine,

When all the things you are, are mine!

Қайта-қайта шытырман оқиғаны аңсадым,

Жүрегімді тездететін бір нәрсе.

Мен нені аңсадым?

Мен ешқашан білмедім.

Сүйіспеншілігіңді тауып, мен өз баянымды таптым,

Қолыңды тигізсем, жүрегім соғады,

Бұл әлемде мен қалағанның бәрі сенсің.

(Хор)

Сіз көктемнің уәде етілген сүйісісіз

Бұл жалғыз қыс ұзақ болып көрінеді.

Сіз кештің тыныссыз тыныштығысыз

Бұл тамаша әннің алдында дірілдейді.

Сен жұлдызды жарқырататын періштесің,

Мен білетін ең қымбат нәрсе - сіздің кім екеніңіз.

Бір күні бақытты қолдарым сені ұстайды,

Бір күні мен бұл сәтті құдай деп білетін боламын,

Сен бар нәрсенің бәрі менікі болғанда!