Төменде әннің мәтіні берілген Terra Incognita , суретші - Miles Away аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miles Away
standing at the edge of a prisoners' island,
far down south where the wild things grow
life or death, it’s a fragile line in this rugged land
that we call home
the bluest blues you will ever see,
red tracks lead the way, white sands stretch for days
these whitewash dreams steal your hear away
stare into the sun as it makes its way ‘round,
rising from the hills with a fiery glow
shines bright across the plains, sinking to the depths
where the wild things swim
waves roll from all around, raw ocean swell
crashing on the rocks, the shallow banks, that guard
these shores from bay to bay
look to the sky, look to the sea, define the visions in front of me
look to the stars, back to the sea,
searching for answers might set us free
in this land we call our home
with the dirt that stains our skin, and the salt that fills our lungs
it’s the land I call my home
the dirt on my skin and the salt in my lungs,
give me strength, solace inside
look to the sky, look to the sea, all of this beauty
surrounds you and me
look to the stars, back to the sea, searching for answers
will set us free
it’s our island in the sun, this is our island in the sun
тұтқындар аралының шетінде тұрып,
оңтүстікте жабайы заттар өсетін жерде
өмір немесе өлім, бұл ойлы-қырлы жердегі нәзік сызық
біз үйге шақырамыз
Сіз көретін ең көк блюз,
қызыл іздер жол салады, ақ құмдар күндерге созылады
бұл ақшыл армандар сіздің естуіңізді ұрлайды
Күнге айналып қараңыз,
төбелерден отты жарқылмен көтерілу
жазықтарда жарқырап, тереңдікке батады
жабайы заттар жүзетін жерде
жан-жақтан толқын аунады, шикі мұхит толқиды
жартастарға, таяз жағалауларға, сол күзетке соқтығысады
бұл жағалар шығанақтан шығанағына дейін
аспанға қара, теңізге қара, менің алдымдағы көріністерді анықта
жұлдыздарға, теңізге қайта қара,
жауаптарды іздеу бізді босатуы мүмкін
бұл елде біз өз үйімізді атаймыз
терімізді ластайтын кірмен және өкпемізді толтыратын тұзбен
бұл менің үйім деп атайтын жер
терімдегі кір және өкпемдегі тұз,
маған күш бер, іштей жұбат
аспанға қара, теңізге қара, осы сұлулықтың барлығы
сені де, мені де қоршап тұр
жұлдыздарға қараңыз, теңізге қайта жауап іздеңіз
бізді азат етеді
бұл күндегі біздің аралымыз, бұл күндегі біздің аралымыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз