Port of Call - Miles Away
С переводом

Port of Call - Miles Away

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:47

Төменде әннің мәтіні берілген Port of Call , суретші - Miles Away аудармасымен

Ән мәтіні Port of Call "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Port of Call

Miles Away

Оригинальный текст

a time, a place we try to escape the pressures outside

not afraid to be ourselves, or let our feelings show

this is a time, a place to shine, untouched by jaded minds

not something to take for granted

gotta make the best of what we have now,

just use your head, we leave a mark

I see no point in tearing down all the things that mean so much to me

we have our say, refuse to pick apart at the seams

the games some play take me back to the high school days

fighting to make a name for ourselves

always believed in something more than stepping stones

I always believed in something more than a passing phase

I’ll always believe there’s something here worth fighting for

I’ve got to believe efforts made for the best

I’m not saying it’s a perfect world, it’s dog eat dog and that’s a fact

finding value in the things we love,

all this time we share makes sense to me

not living in a perfect world, we all have flaws that’s a fact

finding fault in the things we love,

all these times we share is just wasted breath

some are here ‘till the next train arrives

claim it a while, live in denial

open mouths, endless words, talk, talk, talk ‘til nothing’s left

there’s nothing worse than living a lie

every word you say has been said before

there’s nothing worse than living a lie

find what’s right for you and don’t look back

we’re not living in a perfect world, it’s dog eat dog that’s a fact

find value in the things you love,

all this time we spend it’s just common sense

Перевод песни

Сыртта қысымнан құтылуға тырысатын уақыт

өзіміз болудан қорықпаңыз, немесе сезімдерімізді көрсетуге  мүмкіндік бермеңіз

бұл уақыт, жарқырайтын орын, жасарған саналар қол  тимеген  

әдеттегідей қабылданатын нәрсе емес

бізде бар нәрсені ең жақсысын жасау керек,

басыңызды пайдаланыңыз, біз белгі қалдырамыз

Мен                                                                                                         

біз өз сөзімізді айтамыз, тігістерді ажыратудан  бас тартамыз

Кейбір ойнайтын ойындар мені орта мектептегі кездерге    қайта     қайтарып                                                                         

өз атын шығару үшін күресеміз

әрқашан басқыштардан басқа нәрсеге сенетін

Мен әрқашан өткен кезеңнен гөрі бір нәрсеге сендім

Мен әрқашан бұл жерде күресуге тұрарлық нәрсе бар деп сенемін

Ең жақсысы үшін жасалған күш-жігерге сенуім керек

Мен бұл мінсіз әлем деп айтпаймын, бұл ит ит жейді және бұл  факт

біз жақсы көретін нәрселердің құндылығын табу,

Осы уақыттың бәрін бөліскеніміз маған  мағыналы                                           

                                             |

біз жақсы көретін нәрселерден мін іздеу,

Біз бөлісетін осы уақыттардың барлығы тек босқа өткізілген тыныс

Кейбіреулер келесі пойыз келгенше осында

Мұны біраз уақыт талап етіңіз, жоққа шығарыңыз

ашық ауыз, бітпейтін сөздер, сөйлесу, сөйлесу, ештеңе қалмайынша сөйлесу

өтірікпен өмір сүруден жаман ештеңе жоқ

сіз айтқан әрбір сөз бұрын айтылған

өтірікпен өмір сүруден жаман ештеңе жоқ

өзіңізге лайықты нәрсені табыңыз және артқа қарамаңыз

Біз кемелді әлемде тұрмаймыз, бұл ит дейді ит жейді

Өзіңіз жақсы көретін нәрселердің құнын табыңыз,

Осы уақыттың барлығын барлық ақыл-ойға жұмсаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз