Anywhere - Miles Away
С переводом

Anywhere - Miles Away

  • Альбом: Endless Roads

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:05

Төменде әннің мәтіні берілген Anywhere , суретші - Miles Away аудармасымен

Ән мәтіні Anywhere "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Anywhere

Miles Away

Оригинальный текст

Long since the day I last saw your face

The distance gets a little hard to bare sometimes

Can’t seem to keep my two feet on the ground, constantly wandering

These are the ties that bind.

Ink in the skin to remind, so defined

Never healed, and never out of mind.

You are always by my side

Maps drawn by hand to direct, so complex, lead the day when we’re far apart

Seas may divide, mountains block our view

So far out of sight, you are always in my thoughts

Seas may divide, mountains block our view

You are always in my thoughts

And though we are so far apart

You are always here in my heart

I’m singing this song for you, you mean so much

You opened my eyes, opened my mind, you changed the world for me

Singing this song, writing these words for you

I hope you’ll hear, I hope you’ll know

And as the sun it sets today

Your star will always lead the way, anywhere

And though we’re always far apart

You’re present here in my heart, everywhere

Перевод песни

Сенің жүзіңді соңғы рет көрген күннен бері

Қашықтықты анықтау кейде қиынға соғады

Үнемі кезіп жүрген екі аяғымды жерде ұстай алмайтын сияқтымын

Бұл байланыстыратын байланыстар.

Терінің ескерткіші үшін сия, сондықтан анықталды

Ешқашан емделмеген және ешқашан ойдан шықпаған.

Сіз әрқашан жанымдасыз

Қолмен сызылған карталар тікелей, күрделі, біз бір-бірінен алшақ болған күнді басқарады

Теңіздер екіге бөлінуі мүмкін, таулар біздің көзқарасымызды бөгейді

Әлі көрінбейтін сен  әр  ой  ойымда             әрдайым          көз көзімнен            көз көрінбей              әрдайым ойлар  ойларымда  менің ойларымда қашанда                                көздан           көз көрінбей                                     алыс

Теңіздер екіге бөлінуі мүмкін, таулар біздің көзқарасымызды бөгейді

Сіз әрқашан менің ойымдасыз

Біз бір-бірімізден соншалықты алыс болсақ та

Сіз әрқашан менің жүрегімдесіз

Мен бұл әнді сізге арнап айтып отырмын, сіз өте  меңгейсіз

Көзімді                 ой                                                                            |

Бұл әнді айту, бұл сөздерді сізге арнап жазу

Сіз естисіз деп үміттенемін, білесіз деп үміттенемін

Ал күн  бүгін   батады

Сіздің жұлдызыңыз әрқашан, кез келген жерде жол көрсетеді

Және біз әрқашан бір-бірімізден алыс болсақ та

Сіз менің жүрегімде, барлық жерде барсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз