Төменде әннің мәтіні берілген Время Русь собирать , суретші - Михаил Ножкин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Ножкин
Вновь над Родиной тучи багряные
И набат и гудит, и зовёт,
Вновь на Родину беды нагрянули,
Снова стонет великий народ.
И опять нами правят шарманщики,
Снова в шорах и правда, и честь.
Уж не счесть ни воров, ни обманщиков,
И предателей — тоже не счесть.
Затащили нас в «Дни окаянные»
И Россия сама не своя
Всюду толпами гости незваные,
Как хозяева в наших краях.
Где ж вы, смелые, сильные, дерзкие?
У кого ж нам защиты искать?
Где ж вы, Минины, Жуковы, Невские,
Где ж ты, Сергий, защитник креста?
Эй!
Великий народ,
Хватит дрёму дремать,
Встань, в ком вера и совесть чиста!
Время Русь собирать!
Время Русь собирать!
Где ж ты, Иван Калита?!
Туған жердің үстіне тағы да қызыл бұлттар
Ал дабыл, ызылдаған және қоңыраулар,
Отанға тағы да бәле түсті,
Ұлы адамдар тағы да еңіреді.
Бізді қайтадан орган ұнтағыштар басқарады,
Қайтадан ақиқат пен намыс көз ілмей тұр.
Ұрылар да, алдаушылар да жоқ,
Ал сатқындар да сансыз.
Олар бізді «Қарғысты күндерге» сүйреп апарды.
Ал Ресейдің өзі оныкі емес
Барлық жерде шақырылмаған қонақтар,
Біздің аудандағы шеберлер сияқты.
Қайдасың, батыл, күшті, батыл?
Біз кімнен қорған іздейміз?
Сен қайдасың, Мининдер, Жуковтар, Невскийлер,
Сіз қайдасыз, Сергиус, крест қорғаушысы?
Эй!
ұлы адамдар,
Ұйқыға жеткілікті ұйқышылдық,
Иманы мен ар-ұжданы таза болса, тұр!
Ресейді жинау уақыты!
Ресейді жинау уақыты!
Қайдасың, Иван Калита?!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз