Төменде әннің мәтіні берілген Ромашка белая , суретші - Михаил Михайлов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Михайлов
Хороши цветы весной
Я любуюсь день-деньской,
Я смотрю в твои глаза —
Ах, какая красота!
Ромашка белая,
Лепесточки нежные.
Мне дороже всех цветов —
Ведь она моя любовь!
Я нарву цветов букет —
Среди них ромашки нет,
Я сорву еще одну
И к груди своей прижму!
Ромашка белая,
Лепесточки нежные.
Мне дороже всех цветов —
Ведь она моя любовь!
Выйду в поле вечерком,
Там цветы растут кругом
Среди синих васильков
Ждет меня моя любовь!
Ромашка белая,
Лепесточки нежные.
Мне дороже всех цветов —
Ведь она моя любовь!
көктемде әдемі гүлдер
Мен күннен күнге таңданамын
Мен сенің көздеріңе қараймын -
О, қандай сұлулық!
Ақ түймедақ,
Жапырақтары нәзік.
Мен барлық гүлдерді жақсы көремін -
Өйткені, ол менің махаббатым!
Мен бір букет гүл теремін -
Олардың арасында түймедақ жоқ,
Мен басқасын таңдаймын
Ал мен оны кеудеме басамын!
Ақ түймедақ,
Жапырақтары нәзік.
Мен барлық гүлдерді жақсы көремін -
Өйткені, ол менің махаббатым!
Мен кешке далаға шығамын,
Айналада гүлдер өседі
Көк жүгері гүлдерінің арасында
Менің махаббатым мені күтіп тұр!
Ақ түймедақ,
Жапырақтары нәзік.
Мен барлық гүлдерді жақсы көремін -
Өйткені, ол менің махаббатым!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз